necesitado spanělština
prázdný, nuzný, nemajetný
Význam necesitado význam
Co v spanělštině znamená necesitado?
necesitado
Překlad necesitado překlad
Jak z spanělštiny přeložit necesitado?
Příklady necesitado příklady
Jak se v spanělštině používá necesitado?
Jednoduché věty
He necesitado tres años para escribir este libro.
Na napsání této knihy jsem potřeboval tři roky.
Citáty z filmových titulků
Un tren con alimentos, necesitado desesperadamente, se pierde en la vía equivocada y es interceptado al otro lado de las líneas de la Unión.
Vlak s jídlem pro Confederaci je omylem poslán na špatnou kolej a odříznut vojsky Unie.
Si me hubieras querido no habrías necesitado nada más a mi favor.
Kdybys mě miloval, nepotřeboval bys žádné body navíc.
Monseñor debía estar muy necesitado para darte una parroquia.
Jeho Milosti se nedostává farářů, když dal faru tobě.
Nunca me has necesitado.
A nikdy jsi nepotreboval.
Se encuentra bien. Ni siquiera ha necesitado esto.
Je v pořádku, už to nebude potřebovat.
Ando necesitado de dinero en estos momentos.
Momentálně jsem bez peněz.
Hubiéramos necesitado a 30, quizás a 40.
Muselo by nás být 20 nebo 40, abychom si s ní poradili.
Es decir, saberse amado, deseado, necesitado.
Po pocitu, že ho někdo miluje a potřebuje.
Nunca he necesitado a nadie y mucho menos a Doc Holliday.
V životě jsem nikoho nepotřeboval, nejmíň Doca Hollidaye.
Pero esta célula no ha necesitado unirse a las otras para desarrollarse.
Ale tato buňka se možná stala obrovskou bez toho, aniž by se spojila s jakoukoliv další buňkou.
Cómo hemos necesitado este par extra de manos.
Jak jsme potřebovali další pár rukou.
Has necesitado dos.
Hodím dva.
Doña Jimena, nunca habíamos necesitado tanto a vuestro padre.
Doňo Jimeno, nikdy jsme nepotřebovali vašeho otce víc než dnes.
Tal vez porque no había necesitado excusa para hablar con usted.
Pravděpodobně proto, že jsem nepotřeboval výmluvu, abych s vámi mohl předtím hovořit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es triste decir que tal vez al comienzo también haya necesitado el apoyo de algunos jefes mafiosos.
V první fázi bohužel možná potřeboval podporu některých bossů.
El capitalismo, en efecto, siempre ha necesitado sus cuentos moralistas.
Kapitalismus vždy potřeboval příběhy o morálce.
El país no había realizado una reforma con anterioridad -esa era la teoría- porque no la había necesitado.
Země se nikdy předtím k žádné reformě neuchýlila, neboť - jak tvrdí teorie - nemusela.
Así como, al dar a alguien necesitado, se recibe una respuesta neuronal positiva, así también ocurre, al quitar algo a quien se lo merece.
Tak jako kladnou nervovou reakci vyvolává obdarování potřebného, vyvolává ji i potrestání někoho, kdo si to zaslouží.