nervózně čeština
Překlad nervózně spanělsky
Jak se spanělsky řekne nervózně?
nervózně čeština » spanělština
Příklady nervózně spanělsky v příkladech
Jak přeložit nervózně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Spoon vypadá nervózně.
Spoon parece nervioso.
Ty koně. se chovají dost nervózně.
Los caballos están muy inquietos.
Vypadáš tak nervózně.
Estás muy nerviosa.
Nevím. Nervózně.
Parece que estás inquieta.
Působíte nervózně.
Se te oye agitado.
Chováš se dost nervózně.
Estás poniéndote muy nerviosa.
Vypadáte nervózně.
Pareces nerviosa.
Když dnes přišla, vypadala hodně nervózně.
Cuando entró en la casa, parecía muy nerviosa.
Zníš velmi nervózně, má lásko.
Suenas muy tensa, mi amor.
Vypadáš nervózně.
Estás nervioso.
Vypadáte nervózně.
Parece un poco nerviosa.
Vypadáte nervózně, kámoši.
Parecéis muy nerviosos.
Ale já přece vidím, jak nervózně dýcháte!
Me fijé en vuestra respiración.
Dobře, zkuste nevypadat nervózně.
Bien, intenta no parecer nerviosa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokud však tento antimonopolní spor zůstával hrozbou, chovala se firma IBM nervózně a začala se od svého podnikatelského modelu odklánět.
Sin embargo, mientras el juicio antimonopolio siguiera representando una amenaza, IBM iba a estar nerviosa, por lo que comenzó a retroceder en su modelo de negocios.
Místo aby se kabinet soustředil výlučně na krizi, nervózně se vrtí ve světle médií.
En lugar de centrarse en la crisis exclusivamente, no cesa de agitarse delante de los medios de comunicación.
Trhy stále nenašly rovnováhu a vlády na jihozápadním okraji Evropy nervózně sledují vývoj událostí.
Los mercados no han llegado al equilibrio y los gobiernos del extremo sudoccidental del continente observan con nerviosismo el desarrollo de los acontecimientos.
Náš výzkum ukazuje, proč bude svět - a zejména rozvíjející se země - nervózně čekat na rozhodnutí.
Nuestra investigación muestra por qué el mundo, especialmente los países emergentes, estarán nerviosamente atentos a lo que vaya a ocurrir.