nevyzpytatelný čeština
Překlad nevyzpytatelný spanělsky
Jak se spanělsky řekne nevyzpytatelný?
nevyzpytatelný čeština » spanělština
Příklady nevyzpytatelný spanělsky v příkladech
Jak přeložit nevyzpytatelný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Život je nevyzpytatelný.
Bueno, la vida es difícil.
Možná, že je namyšlený a nevyzpytatelný. i dětinský. ale on je skutečný.
Tal vez sea presumido e impredecible. hasta infantil, pero es real.
Víš, jak jsem nevyzpytatelný.
Ya saben lo nervioso que soy.
Poslední dobou byl nevyzpytatelný.
Estaba algo impredecible últimamente.
Ano, nevyzpytatelný Východ se může vždy spoléhat na nevyzpytatelnost.
Sí, siempre se puede confiar en que el inescrutable Oriente sea inescrutable.
Hostinský, vy jste nevyzpytatelný.
De veras.
Nevyzpytatelný. Ne nepostižitelný. - Jo, něco takovýho.
Se Io agradezco mucho, pero no veo cómo podría ni por qué tendría que hacerlo.
Tvůj nevyzpytatelný a záhadný pohled je čirá mystifikace.
Sus miradas enigmáticas y discretas. son un simple engaño.
Psali, že březen bude nevyzpytatelný. Máš se vyhýbat nenadálým schůzkám.
Dice que marzo es un mes difícil y debes evitar compromisos inesperados.
Je to nevyzpytatelný druh.
Son una especie inescrutable.
Musíte být nevyzpytatelný.
Hay que ser inescrutable.?
Doyla sledují dva muži, ve dne v noci. Ale je nevyzpytatelný.
Tengo a dos hombres vigilando a Doyle día y noche, pero es imprevisible.
Ale Postumus je nevyzpytatelný.
Sí, pero Póstumo. - Póstumo es impredecible.
Ten je ale nevyzpytatelný!
Es un tipo de lo más misterioso, Watson.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledek takového boje by byl zákonitě nevyzpytatelný, ale každopádně velmi zničující pro blahobyt Ruska.
En ese caso el resultado sería inherentemente impredecible, pero, en cualquier caso, probablemente muy destructivo para el bienestar ruso.
Irák je nevyzpytatelný stát, který opakovaně předvedl, že je hrozbou pro jeho obyvatele i sousedy.
Irak es un Estado delincuente que ha demostrado ser una amenaza para su propio pueblo y para sus vecinos.
I severokorejský nevyzpytatelný vůdce, poustevník Kim Čong-il, který nikdy neopouští svou zemi, navštívil Putina v nedávné době hned dvakrát.
Incluso el caprichoso líder de Corea del Norte, el ermitaño Kim Jong Il, quien nunca sale de su país, ha visitado dos veces a Putin en los últimos años.
Blízký východ měl být chaotický a nevyzpytatelný, na rozdíl od nového a moderního Putinova Ruska.
Se suponía que el Oriente Medio era desordenado e imprevisible, a diferencia de la nueva y moderna Rusia de Putin.