nostálgico spanělština
nostalgický
Význam nostálgico význam
Co v spanělštině znamená nostálgico?
nostálgico
Překlad nostálgico překlad
Jak z spanělštiny přeložit nostálgico?
Příklady nostálgico příklady
Jak se v spanělštině používá nostálgico?
Citáty z filmových titulků
Le traeré a Rene Tabard mañana por la mañana. Está tan nostálgico.
Přřivedu Reného Tabarda až zítra ráno: stýská se mu po domově.
No te pongas tan nostálgico, es tu primer día.
Neměl bys být tak nostalgický, když jsi první den z domu.
Se nos pone nostálgico, doctor.
Jste starý nostalgik.
Esperando que recuerde los buenos momentos. Y así, quizás, tener un reencuentro nostálgico.
Doufaje, že si vzpomene na staré dobré časy a že se se mnou možná sejde.
Sólo a algún nostálgico que no sabe que la civilización ha llegado hasta aquí.
Projíždí jen. veteráni, co neví, že se tady usídlila civilizace. Civilizace?
Señoras y señores, es siempre un momento nostálgico llegar al final de la temporada, especialmente una con tanto éxito como ésta.
Dámy a pánové, konec sezóny je vždy nostalgický, zvlášť když je to sezóna tak úspěšná, jako ta letošní.
Milton realiza un especial para NBC, un show nostálgico. Además, necesita un cantante que le abra en el Caesar's Palace.
Milton dělá pořád pro pamětníky v NBC special, a navrch ještě potřebuje zpěváka před svůj projev při otevření Caesarova paláce.
Este lugar es incluso más tedioso. impaciente. y nostálgico.
Tady je to stále zatuchlejší, netrpělivější, tesklivější.
No sea nostálgico.
Nebuďte nostalgičtí.
Quizá me esté volviendo nostálgico con la edad.
Už začínám být nostalgický.
Nada de lo que sentirme orgulloso, nada de lo que pudiera sentirme nostálgico aparte de los programas de la tele, la música pop, y cosas así.
Nic na co bych byl hrdý, nic za čím bych se ohlédl a cítil se dobře, kromě televize a pop music.
Porque no me importa un carajo tu medalla, porque te conocí antes de que fueras un dios matemático, cuando eras un graniento y nostálgico, y no sabías qué lado de la cama mear.
Seru ti na ni, protože jsem tě znal dříve, než se z tebe stal matematický král. Znal jsem tě jako studenta, který se neuměl ani pořádně vychcat.
Es muy nostálgico.
Je to velice nostalgické.
Y otro incidente nostálgico en mi vida.
A další smutný okamžik v mém životě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bo es un nostálgico de la retórica maoísta, pero eso no le impide ser visiblemente rico.
Navzdory Poově nostalgii po maoistické rétorice je tento muž nápadně bohatý.
Tal vez, pero no soy un nostálgico.
Možná. Nejsem ale nostalgický typ.