nostalgicky čeština
Příklady nostalgicky spanělsky v příkladech
Jak přeložit nostalgicky do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mysleli jsme, že by to mohlo nostalgicky připomínat padesátá léta. Že by se to mohlo hodit k umělému chrupu.
Creemos que la referencia nostálgica a los 50 podría llamar al público de dentadura postiza.
Takže se mnou určitě nechceš nostalgicky vzpomínat.
Entonces no querrás recordar conmigo, eso te lo prometo.
Nostalgicky vzpomínal na staré časy.
Y era muy nostálgico del pasado.
Krabice zásob, která mi tu pomůže přežít, než odsud vypadnu a nostalgicky se zamyslet nad mým promrhaným mládím v Everwoodu.
Un paliativo hasta salir de aquí y pensar con nostalgia en mi juventud perdida en Everwood.
Nostalgicky vzpomínáme na časy tam uvnitř.
Estamos nostálgicos recordando cuando estábamos encerrados.
Jenom se cítím trošku nostalgicky.
Sólo me siento algo nostálgica.
Nostalgicky na to zavzpomínáme.
Recordaremos esto y lo que significa.
Ale je tu něco, na co budeme nostalgicky vzpomínat.
Pero solo es algo por lo que ponerse nostálgico después.
Cítím se tak nějak nostalgicky.
Me trae recuerdos nostálgicos del pasado.
Vévoda a já jsme nostalgicky vzpomínali na francouzské tažení.
El Duque y yo recordábamos la Campaña Francesa.
Vlastně jsem se cítil trochu nostalgicky.
De hecho me estaba sintiendo un poco nostálgico.
Pokud se budeš někdy nudit nebo nostalgicky vzpomínat na své herecké zážitky na škole, ozvi se mi.
Así que si alguna vez quieres salir o rememorar tus días de teatro en la escuela avísame.
Já si nemůžu nostalgicky zavzpomínat!
No puedo recordarlo.
Dnes je první den posledního semestru. - Dovol mi nostalgicky si zavzpomínat.
Hoy es el primer día de tu último semestre permíteme un viaje a la tierra de la nostalgia.