nostalgicky čeština

Příklady nostalgicky portugalsky v příkladech

Jak přeložit nostalgicky do portugalštiny?

Nostalgicky se tu procházíš, než se to prodá?

Tentaste agarrar a última caixa de jujubas, antes disto ser vendido?

Takže se mnou určitě nechceš nostalgicky vzpomínat.

Por isso, não vai querer recordar-me no passado, juro-lhe!

Nostalgicky vzpomínal na staré časy.

Sentia uma grande nostalgia do passado.

Krabice zásob, která mi tu pomůže přežít, než odsud vypadnu a nostalgicky se zamyslet nad mým promrhaným mládím v Everwoodu.

Medidas paliativas até sair daqui para depois me lembrar com nostalgia da minha juventude perdida, em que morria de tédio em Everwood.

Nostalgicky vzpomínáme na časy tam uvnitř.

Estamos nostálgicos quanto ao tempo presos.

Nostalgicky na to zavzpomínáme.

E discutimos sobre isto e o que significou.

Cítím se tak nějak nostalgicky.

De certa forma faz-me relembrar.

Cítíte se nostalgicky?

Nostalgia?

Pokud se budeš někdy nudit nebo nostalgicky vzpomínat na své herecké zážitky na škole, ozvi se mi.

Se alguma vez quiseres sair ou recordares os teus dias de teatro na escola, liga-me.

Podstatný je, že jsem to zmeškala. Já si nemůžu nostalgicky zavzpomínat!

Não me consigo lembrar.

Dovol mi nostalgicky si zavzpomínat.

Permite-me sentir a nostalgia.

Zníš nostalgicky.

Pareces nostálgico.

Briane, možná byste s tátou mohli nostalgicky vzpomínat a já s Julií si popovídáme tady.

Brian, talvez possa reavivar a memória do meu pai enquanto fico aqui com a Julie a conversar.

Jo, já. cítila jsem se nostalgicky.

Sim, eu fiquei. nostálgica.