nostalgický čeština

Překlad nostalgický portugalsky

Jak se portugalsky řekne nostalgický?

nostalgický čeština » portugalština

nostálgico

Příklady nostalgický portugalsky v příkladech

Jak přeložit nostalgický do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co si myslíte? Nostalgický pořad pro bývalé vojáky.

Uma transmissao nostalgica para as forcas armadas.

Už začínám být nostalgický.

Talvez esteja a ficar nostálgico com a idade.

Má tenhle nostalgický výlev nějaký smysl?

Há algum objetivo nesta indulgência nostálgica?

Chtěli to prodávat jako nostalgický upomínkový předmět.

Eles queriam vendê-lo como uma lembrança nostálgica.

Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.

Era depois dos jogos, a beber Coca-Cola, a partilhar um lanche que os amigos o achavam mais descontraído, retrospectivo e expansivo, especialmente sobre a política.

Někdo tady má nostalgický výraz. Promiň.

Alguém está a ficar nostálgica.

Ale když už máme hosty, myslela jsem, že si můžeme dopřát malý výchovně nostalgický výlet.

Mas não importa. como nós teremos convidados, pensei em organizar uma pequena. experiência educacional e nostálgica.

Ale na první pohled mi nepřipadáš jako nostalgický typ.

Mas à primeira impressão, não me parece um tipo nostálgico.

Trošku možná, ale můžeš být nostalgický kvůli snídani.

Mas por um pouco menos. se possa ser nostálgico, como o café da manhã.

Radši si tohle uží, protože je to tak nostalgický, jako já.

Não vou ficar mais nostálgico que isto.

Vzbuzuje to ve mně nostalgický pocity.

Faz-me sentir nostalgia.

Počkat, neříkej, že jsi začal být nostalgický.

Espera, não me digas que estás a ficar nostálgico.

Gaius byl jen nostalgický a vzpomínal na staré časy, že ano, Gaiusi?

Gaius lembrava-se dos velhos tempos, não era, Gaius?

Říká se o mně všechno možné, ale ne, že jsem nostalgický.

Já me chamaram muita coisa. mas nostálgico não é uma delas.

Možná hledáte...