nostalgický čeština

Překlad nostalgický rusky

Jak se rusky řekne nostalgický?

nostalgický čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nostalgický rusky v příkladech

Jak přeložit nostalgický do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Už začínám být nostalgický.

Может, я становлюсь сентиментальным с годами.

Má tenhle nostalgický výlev nějaký smysl?

Ты сделаешь замену. - Что?

Někdo tady má nostalgický výraz.

Кое-кто опять придается ностальгии.

Chtěli to prodávat jako nostalgický upomínkový předmět.

Он собирался продавать их в качестве ностальгических подарков.

Vzbuzuje to ve mně nostalgický pocity.

Пробуждает у меня ностальгические чувства.

Posíláš mě do prdele kvůli tomu, že se snažím být nostalgický o záčátcích manželství.

Посадите меня в тюрьму за то, что я с ностальгией вспоминаю ранние годы брака!

Počkat, neříkej, že jsi začal být nostalgický.

Только не говори мне, что тебя замучала ностальгия.

Říká se o mně všechno možné, ale ne, že jsem nostalgický.

Пеппер, у меня есть слабости, но ностальгия не в их числе.

Penis je v nejlepší dobu vždycky nostalgický.

В лучшем случае петух - ностальгический малый.

Často jsem nostalgický.

Ностальгия, это моя слабость.

Ach. Jsi nostalgický typ.

Да ты из тех, кто ностальгирует.

Asi jsem nostalgický ze ztraceného mládí.

Я, наверное, немного скучаю по молодым годам.

Jsi jen nostalgický po tom, co ses vrátil v čase na Faircroft.

У тебя ностальгия после возвращения в прошлое в твои дни в Фэркрофт.

Pokud jsi až tak nostalgický, musím se zeptat, proč kurva?

Если тебя накрыло ностальгией, Билл, должна спросить: какого хуя?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mají jen nostalgický vztah k minulosti a obavy z globalizace.

Они жалеют о прошлом и боятся глобализации.

Násilnosti britských fotbalových chuligánů, kupříkladu, odrážejí svérázný nostalgický stesk po válce.

Жестокость британских футбольных хулиганов, например, отражает особую ностальгию по войне.

Nejsem ale nostalgický typ.

Но я не склонен к ностальгии.

Dnes už si plně uvědomují, že jejich poněkud nostalgický postkoloniální pohled na tyto země jako na velké exportní trhy a obrovské zásobníky levné pracovní síly se přežil.

Им сегодня прекрасно известно, что их слегка ностальгическое пост-колониальное восприятие этих стран как крупных экспортных рынков и глубоких резервуаров дешевой рабочей силы давно устарело.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...