nostalgický čeština
Překlad nostalgický italsky
Jak se italsky řekne nostalgický?
Příklady nostalgický italsky v příkladech
Jak přeložit nostalgický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Černoch je ale víc nostalgický než běloch.
Il negro, però, è più nostalgico del bianco.
Už začínám být nostalgický.
Forse la vecchiaia mi rende nostalgico.
Hodně kapel si teď ujíždí na nostalgický vlně.
Molti gruppi sono tornati a galla sull'onda del revival, con successo.
Má tenhle nostalgický výlev nějaký smysl?
A cosa mira questo nostalgico tuffo nel passato?
Dívám se na vás, a jsem nostalgický.
Quando ti guardo. sento nostalgia di casa.
Řekni tati, kdybys našel něco ze svého dětství, co ti bylo drahé, byl bys šťastný, smutný, nostalgický?
Papà, se ritrovassi una cosa dell'infanzia a cui tenevi come a un tesoro, cosa proveresti? Felicità, tristezza, nostalgia?
Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.
Era dopo queste partite, mentre beveva una Coca e mangiava qualcosa che gli amici lo ricordano più rilassato, abbandonato ai ricordi ed espansivo, specialmente a proposito di politica.
Pamatuji si, když jsem byl ještě rezident blablabla, nostalgický příběh.
Questo ospedale ha sempre avuto spogliatoi misti. Quando ero specializzando io, ricordo che. bla, bla, bla, aneddoto nostalgico.
Trošku možná, ale můžeš být nostalgický kvůli snídani.
Non c'e' niente di male nella nostalgia. - Un pochino, forse, ma puoi essere nostalgico per la colazione.
Radši si tohle uží, protože je to tak nostalgický, jako já.
Ti conviene godertela, perche' non saro' piu' nostalgico di cosi'.
Vzbuzuje to ve mně nostalgický pocity.
Mi provoca nostalgia.
Pořád nostalgický, co, Kryso?
Il solito nostalgico, eh Topo?
Hned se usmála. Ten úsměv byl vážně nostalgický.
E quel grande sorriso era veramente nostalgico.
Jak nostalgický.
Che nostalgia.