nostalgický čeština
Překlad nostalgický anglicky
Jak se anglicky řekne nostalgický?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady nostalgický anglicky v příkladech
Jak přeložit nostalgický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl bys být tak nostalgický, když jsi první den z domu.
You shouldn't be so nostalgic on your first day away from the home fires, you know.
Dámy a pánové, konec sezóny je vždy nostalgický, zvlášť když je to sezóna tak úspěšná, jako ta letošní.
Ladies and gentlemen, it is always a nostalgic moment when we come to the end of a season, especially one that has been as successful as this one.
Černoch je ale víc nostalgický než běloch.
The negro is more nostalgic than the white man.
Nostalgický pořad pro bývalé vojáky.
Nostalgia broadcasting on the Armed Forces band.
Už začínám být nostalgický.
Maybe I'm getting nostalgic in my old age.
Hodně kapel si teď ujíždí na nostalgický vlně.
A lot of outfits are surfing the nostalgia wave, cleaning up.
Někdo tady má nostalgický výraz.
Someone's getting Nostalgic Face.
Chtěli to prodávat jako nostalgický upomínkový předmět.
He wanted to market it as a nostalgic gift item.
Dívám se na vás, a jsem nostalgický.
I look at you, and I get homesick.
Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.
It was after those matches, drinking Cokes, sharing a snack that his friends thought him most relaxed, reminiscent and expansive, especially about politics.
Pamatuji si, když jsem byl ještě rezident blablabla, nostalgický příběh. A teď vypadněte z mé kanceláře.
Ah, back when I was a resident, I remember, blah-blah-blah, nostalgic story.
Je jen nostalgický.
He's just being nostalgic.
Ale když už máme hosty, myslela jsem, že si můžeme dopřát malý výchovně nostalgický výlet.
But anyway. seeing as we have guests, I thought we'd have a little. educational I nostalgic experience.
Ale na první pohled mi nepřipadáš jako nostalgický typ.
But on first impressions. you don't strike me as the nostalgic type.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mají jen nostalgický vztah k minulosti a obavy z globalizace.
They are nostalgic for the past and fearful of globalization.
Násilnosti britských fotbalových chuligánů, kupříkladu, odrážejí svérázný nostalgický stesk po válce.
The violence of British football hooligans, for example, reflects a peculiar nostalgia for war.
Nejsem ale nostalgický typ.
But I am not a nostalgic type.
Dnes už si plně uvědomují, že jejich poněkud nostalgický postkoloniální pohled na tyto země jako na velké exportní trhy a obrovské zásobníky levné pracovní síly se přežil.
They are now fully aware that their slightly nostalgic post-colonial view of these countries as large export markets and deep reservoirs of cheap labor has become outdated.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.