nostalgicky čeština

Překlad nostalgicky anglicky

Jak se anglicky řekne nostalgicky?

nostalgicky čeština » angličtina

reminiscently nostalgically
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nostalgicky anglicky v příkladech

Jak přeložit nostalgicky do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Žlutý držky? To zní nostalgicky.
That has a nostalgic ring.
Nostalgicky se tu procházíš, než se to prodá?
Tried to score the last box of jujubes before this place is sold?
Takže se mnou určitě nechceš nostalgicky vzpomínat.
So you don't want to reminisce with me, that I promise you.
Nostalgicky vzpomínal na staré časy.
And he was extremely nostalgic for the past.
Krabice zásob, která mi tu pomůže přežít, než odsud vypadnu a nostalgicky se zamyslet nad mým promrhaným mládím v Everwoodu.
A Band-Aid measure until I get out of here and ship quaint reminders in and think nostalgically of my wasted youth bored off my ass in Everwood.
Já sám se cítím trapně. a nostalgicky.
I feel embarassed. and a little nostalgic.
Nostalgicky vzpomínáme na časy tam uvnitř.
We're waxing nostalgic over our time on the inside.
Jenom se cítím trošku nostalgicky.
Just feeling a little nostalgic.
Nostalgicky na to zavzpomínáme.
We'll reminisce about this and what it means.
Cítím se tak nějak nostalgicky.
It makes me nostalgic somehow.
Vévoda a já jsme nostalgicky vzpomínali na francouzské tažení.
The Duke and I were reminiscing about the French campaign.
Vlastně jsem se cítil trochu nostalgicky.
I was actually feeling a little nostalgic.
Cítíte se nostalgicky?
Feeling nostalgic?
Pokud se budeš někdy nudit nebo nostalgicky vzpomínat na své herecké zážitky na škole, ozvi se mi.
If you ever wanna hang out or reminisce about your high school drama days, give me a shout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedokáže-li PNR prosadit svou autoritu, hrozí riziko, že se objeví hnutí nostalgicky vzpomínající na Kaddáfího a bezpečnost, již jeho režim zajišťoval.
If the NTC cannot assert its authority, the council risks the emergence of a movement nostalgic for Qaddafi and the security that his regime provided.
Během voleb do dnešní Dumy mnozí nostalgicky volili staré dobré sovětské časy, kdy bylo na výplaty, kdy zítřek byl jistý, a kdy se ani nemuselo tak pilně pracovat.
When today's Duma was elected, many cast a nostalgic vote for the good-old Soviet times when wages were paid, the future was unchanging, and you did not need to work too hard.
Není tedy překvapením, že se nostalgicky ohlížejí za minulostí, Stalina nevyjímaje.
No surprise, then, that they are nostalgic for the past, including Stalin.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...