nostalgicky čeština
Překlad nostalgicky německy
Jak se německy řekne nostalgicky?
nostalgicky čeština » němčina
Příklady nostalgicky německy v příkladech
Jak přeložit nostalgicky do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nostalgicky se tu procházíš, než se to prodá?
Versuchst du, die letzte Packung zu verbuchen, bevor hier verkauft wird?
Takže se mnou určitě nechceš nostalgicky vzpomínat.
Also hör auf, mit mir in Erinnerungen zu schwelgen. Das rate ich dir.
Nostalgicky vzpomínal na staré časy.
Und er hing extrem an der Vergangenheit.
Vlastně jsem se cítil trochu nostalgicky.
Ich habe mich tatsächlich etwas nostalgisch gefühlt.
Já si nemůžu nostalgicky zavzpomínat!
Ich kann nicht in Erinnerungen schwelgen.
Dovol mi nostalgicky si zavzpomínat.
Gönn mir doch einen Ausflug in die Vergangenheit.
Zníš nostalgicky. - Asi ano.
Du klingst wehmütig.
Tuhle ve škole, nostalgicky vzpomínáš s Frankie za zády Sam.
Mit Frankie in Schul-Erinnerungen schwelgen. - Ich habe gearbeitet!
Ale, Nikki, ty. hele, co kdybys nám došla pro pití a pak si trochu nostalgicky zavzpomínáme.
Klasse. Nikki, du. Sag mal, warum besorgst du uns nicht ein paar Getränke?
Nebo jen nostalgicky vzpomínám na časy, které nikdy nebyly?
Oder bin ich nur nostalgisch bezüglich einer Zeit, die nie existierte?
Děláš to během hodin určených pro nostalgicky laděné večeře.
Du machst das hier, während der Hauptgeschäftszeit für 50er-Jahre Speisewagen. Oh, ist das wahr?
I když Ben vypadal trochu nostalgicky včera večer.
Obwohl Ben ein wenig nostalgisch schien gestern Abend.
A cítím se trochu nostalgicky.
Und ich verspüre ein wenig Sehnsucht.
Nostalgicky.
Nostalgisch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Není tedy překvapením, že se nostalgicky ohlížejí za minulostí, Stalina nevyjímaje.
Es kann daher kaum überraschen, dass sie mit Nostalgie an die Vergangenheit, einschließlich Stalins, zurückdenken.