nostalgický čeština

Příklady nostalgický bulharsky v příkladech

Jak přeložit nostalgický do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Už začínám být nostalgický.

Може би, като остарявам ставам по-носталгичен.

Hodně kapel si teď ujíždí na nostalgický vlně.

Много групи се събират, Има вълна от носталгия към старата музика.

Má tenhle nostalgický výlev nějaký smysl?

Има ли причина за тази носталгия?

Někdo tady má nostalgický výraz.

Някой получи носталгично лице.

Chtěli to prodávat jako nostalgický upomínkový předmět.

Искал да го предложи като носталгичен подарък.

Dívám se na vás, a jsem nostalgický.

Гледам те, и ми домъчнява за дома.

Byl jsem trochu... nostalgický.

Аз тъкмо изпитвам носталгия. Там ли си още?

Po zápasech popíjeli kolu a dali si něco na zub. Tehdy byl Chaplin nejuvolněnější, nostalgický a sdílný, zejména v politických názorech.

Именно след тези мачове, пиейки кола, на раздумка, се показвал пред приятелите си като най-спокойния, говорещ за миналото и словоохотлив човек, особено за политиката.

Pamatuji si, když jsem byl ještě rezident blablabla, nostalgický příběh. A teď vypadněte z mé kanceláře.

А, помня, когато бях млад доктор, дрън-дрън-дрън, носталгична история.

Je jen nostalgický.

Става досаден. По-скоро носталгичен.

Ale když už máme hosty, myslela jsem, že si můžeme dopřát malý výchovně nostalgický výlet.

Но както и да е. В чест на нашите гости, мислех да ви помогна да изживеете едно малко образователно и носталгично преживяване.

Ale na první pohled mi nepřipadáš jako nostalgický typ.

Но не останах с впечатлението, че сте носталгичен тип.

Trošku možná, ale můžeš být nostalgický kvůli snídani.

Малко носталгия, може, но ти си носталгичен от зори.

Vzbuzuje to ve mně nostalgický pocity.

Това ме кара да изпитвам носталгия.

Možná hledáte...