nositel čeština
Příklady nositel bulharsky v příkladech
Jak přeložit nositel do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nositel mnoha vyznamenání a titulů.
И той има няколко чуждестранни отличия.
Nositel snů a tulák noci.
Приносителят на сънищата.
Tento mladý muž bude brzy pokračovat ve studiu jako nositel ocenění Franka Halpinghama.
Това момче, извинете - този младеж, скоро ще продължи обучението си като стипендиант на Хелпингам.
Doktor Stone, nositel Nobelovy ceny, prezident Národní akademie věd je zde ve Washingtonu dobře známý.
Д-р Стоун е Нобелов лауреат, председател на Националната научна академия.
Náš nositel Nobelovky nemůže zkoumat obsah. Stačí, Ruth!
Нашият нобелов лауреат отказва да сканира отвътре.
Co říká nositel Prstenu?
Какво ще каже носителят на Пръстена?
Nositel prstenu naplnil své poslání.
Носителят на пръстена е изпълнил мисията си.
Zámek se probudil, protože přiletěI nositel Levitačního kamene.
Този замък се събуди, защото носителя на Левитационния камък е тук.
Velký nositel pravdy!
Г-н Апостол на Правдата!
Cizí inteligence, nová forma života, nositel daleko vyspělejší technologie než mají Romulané nebo my.
Чуждоземен интелект, нова форма на живот, представяща технология отвъд възможностите на Ромуланците и нас.
Bylo by pro mne možné, abych posloužil jako dočasný nositel?
Възможно ли е да послужа за временен преносител?
A když jsi spoután, tyto duše ve skryté zemi netlumených výkřiků a zlomených srdcí ti nabídnou moc tak nekonečnou, že její nositel může přetvořit zemi dle své libosti.
И ако успееш да обуздаеш духовете, тази земя на непрестанни викове и разбити сърца. ще придобиеш такава огромна сила, че ще можеш да подредиш света по свой вкус.
Endokryn: nositel sekrecí určitých žláz. jako thyroid, adrenalin, a výměšek mozečku,. ovlivňující růst.
Това отделя секретите на определени жлези. например щитовидната, надбъбречната и хипофизата. които регулират растежа.
Působí mi mimořádné potěšení přivítat tu slavného turistu a bývalého námořníka. Je to profesor John Patrick Ryan, nositel řádu Šarlatového terče.
За заслуги, извън задълженията на един турист, дори моряк, ние отличаваме професор Раян с Ордена на Пурпурната Цел.