nositel čeština

Příklady nositel švédsky v příkladech

Jak přeložit nositel do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nositel mnoha vyznamenání a titulů. Náš generál koupil tohle místo za jeho peníze.

Han lånade generalen pengar för att köpa det här stället.

Nositel snů a tulák noci.

Bärare av drömmar och nattlig kringstrykare.

Tento mladý muž bude brzy pokračovat ve studiu jako nositel ocenění Franka Halpinghama. Ale ještě před tím.

Den här grabben. unge mannen ska snart fortsätta sina studier men innan han gör det, innan han gör det.

Co říká nositel Prstenu? Nechci jít.

Men jag går om Gandalf vill det.

A když jsi spoután, tyto duše ve skryté zemi netlumených výkřiků a zlomených srdcí ti nabídnou moc tak nekonečnou, že její nositel může přetvořit zemi dle své libosti.

Den som kan tämja dessa själar i detta fördolda land med ohöljda skrik och krossade hjärtan får en sådan makt att han kan rubba jorden ur dess bana om han vill.

Působí mi mimořádné potěšení přivítat tu slavného turistu a bývalého námořníka. Je to profesor John Patrick Ryan, nositel řádu Šarlatového terče. Doufám, že se ještě dlouhou dobu nestane součástí historie a bude ji raději i nadále přednášet.

För tapperhet utöver vad som krävs av en turist och marinsoldat tilldelar vi John Patrick Ryan Måltavlan och hoppas att han nästa gång duckar så att han inte blir en del av sin egen historieundervisning.

Seržant Rohleder, nositel železného kříže.

Underofficer Rohleder, järnkorset.

Je nositel nemoci.

Han är smittbärare.

Typickej nositel blesků.

Typiskt blixtens budbärare.

Taky jsem si myslel, že Bůh je učitel, nositel světla, moudrosti a rozumu.

Jag har alltid sett Gud som lärare. Som en förmedlare av ljus, vishet och förståelse.

Několikanásobný nositel řádu Lenina, Vasilij Zajcev, byl jmenován hrdinou Sovětského svazu.

Flerfaldigt belönad med Leninorden blev Vasilij Zajtsev senare upphöjd till Hjälte av Sovjetunionen.

Jsi nositel.

Du är smittbäraren.

Zlatoslav Lockhart, nositel Merlinova řádu třetí třídy, čestný člen Ligy na obranu proti černé magii a pětinásobný vítěz ceny Týdeníku čarodějek v soutěži o nejkouzelnější úsměv.

Gyllenroy Lockman, Riddare av Merlin Ordern, tredje klassens hedersmedlem i försvarsföreningen Mot De Mörka Konsterna, och femfaldig vinnare- -av priset för mest förtrollande leende, i tidningen Häxornas Värld.

KershaW, ten neurolog? Nositel Nobelovy ceny?

Kershaw, neurologen som fick nobelpriset?

Možná hledáte...