nuez spanělština
ořech
Význam nuez význam
Co v spanělštině znamená nuez?
nuez
Překlad nuez překlad
Jak z spanělštiny přeložit nuez?
Příklady nuez příklady
Jak se v spanělštině používá nuez?
Citáty z filmových titulků
Si ésa es su nuez, tiene fiebre amarilla.
Podle toho ohryzku má žlutou zimnici.
Y te aplastaré el cráneo como si fuera una nuez. Y eso le dejará fuera.
Rozlousknu ti lebku jako ořech a vymáčknu ho ven.
Son como una cáscara de nuez sin la nuez.
Fakta samotná jsou oříškem bez jádra.
Son como una cáscara de nuez sin la nuez.
Fakta samotná jsou oříškem bez jádra.
Es del color de la nuez moscada, y del jengibre.
Barvu má muškátu a horkost zázvoru.
En vez de eso, me decido por esa cáscara de nuez roñosa.
Místo toho jsem byl přidělený na odporný, rezivý škopek.
Ganso horneado, bañado en nuez apio y budín inglés como antaño.
Pečená husa s kaštanovou nádivkou, celerové suflé a pravý domácí švestkový pudink.
Bueno, que la nuez de nogal es excelente.
Ovocní blbouni. To je ono.
El puñetazo le dio en la laringe, o nuez de Adán. e hizo que se hinchara y le cortara la respiración.
Dostal to do ohryzku, ten natekl a brání mu v dýchání.
Les romperé los huesos a martillazos. les machacaré la cabeza sobre el yunque como a una nuez. les meteré en la fragua hasta que se pongan rojos como ascuas.
Já jim uskřípnu kleštěmi nos. Já jim zabuším kladívkem na hrudní koš. A já jim lehounce zaťukám perlíkem do hlavy.
La sentirás caliente en el cuello. La nuez se te hará papilla.
Ucítíš horko v krku.
Eso es claramente un caso para nuez vómica.
To máme jasný případ pro nox vomika.
Está preparando un pastel de nuez para mí.
Dělá ořechový koláč. Pro mě.
Debe ser efecto de las tartas de nuez moscada.
To musí být účinek muškátového koláče.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El principio incluso se aplica a los alimentos: grandes cantidades de nuez moscada o regaliz son notoriamente tóxicas.
Stejný princip platí i pro potraviny: je dobře známo, že velká množství muškátového oříšku nebo lékořice mají toxické účinky.
Durante siglos, las tribus bereberes han recurrido al aceite de argán, que se extrae de la nuez en el interior del fruto del árbol, como componente básico de su dieta y como elemento de la medicina tradicional.
Berberské kmeny se po staletí spoléhaly na argániový olej, který se získává z jader plodu argánie, jako na podstatnou součást své výživy a tradiční medicíny.