obligatoriamente spanělština
Význam obligatoriamente význam
Co v spanělštině znamená obligatoriamente?
obligatoriamente
Příklady obligatoriamente příklady
Jak se v spanělštině používá obligatoriamente?
Citáty z filmových titulků
Gracias, obligatoriamente.
Děkuji velice. Přijdu.
No obligatoriamente, le enseñé a evolucionar sin contactos, a operar en tierra arrasada.
Neřekl bych, Naučil jsem ho obejít se bez spojení, žít na spálené půdě.
La oficina sanitaria recuerda a los olvidadizos que hoy se cumple el plazo de determinar y registrar obligatoriamente el grupo sanguineo.
Ministerstvo zdravotnictví připomíná zapomnětlivým, že dnes je poslední termín k registraci krevní skupiny.
Pete para terapia y debes asistir obligatoriamente a las sesiones de rehabilitación.
Dál budeš chodit za sestrou Pete, účast na protidrogových sezeních je povinná.
Las cintas ahora están para ser obligatoriamente examinadas para poder ejercer un perfil psicológicos. Y es un material indispensable para enseñar en un curso.
Pásky jsou v současné době nepostradatelným materiálem pro každého, kdo se zabývá psychologickými profily. a rovněž jako pomůcka při výuce tohoto předmětu.
Obligatoriamente?
Musíte? -Musím.
Obligatoriamente.
Jsem ti zavázán, potřebuji tě.
Obligatoriamente tenemos que hablar.
Určitě si musíme promluvit!
Debes hacerlo obligatoriamente?
Opravdu musíš?
El homicidio conlleva obligatoriamente la sentencia a cadena perpetua, Sarah. No verás crecer a tus hijos.
Vyprávěla jsem jim pohádku, Nicku.
Bueno, si estás en el negocio de las armas ilegales, tu lista de enemigos potenciales es obligatoriamente larga.
No, když jedete v nelegálních zbraních, seznam vašich potenciálních nepřátel je celkem dlouhý.
Si estaba relacionado con esta chica, obligatoriamente tiene que haber un registro.
Jestli s tou holkou něco měl, musí o tom existovat důkaz.
El homicidio conlleva obligatoriamente la sentencia a cadena perpetua, Sarah.
Za vraždu se povinně uděluje doživotí, Sarah.
Yo nunca te haría preguntas a menos que necesitase. obligatoriamente respuestas y tú nunca me mentirías.
Nikdy ti nebudu pokládat otázky, pokud to nebude absolutně nezbytné. A ty mi nebudeš lhát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ya que no imponer los seguros obligatoriamente, al menos se debe fomentarlos eficazmente.
Nemá-li být pojištění stanoveno povinně, musí být přinejmenším účinně propagováno.
En 1915 estableció obligatoriamente por primera vez en el mundo las 48 horas de trabajo semanales.
V roce 1915 rozhodla jako první země na světě o 48hodinovém pracovním týdnu.
Ahora, millones de cerdas obligatoriamente deben tener no solo la libertad elemental de poder darse la vuelta, sino que también podrán caminar.
Miliony prasnic teď musí mít elementární svobodu nejen se otočit, ale i chodit.
El mundo puede entrar en una nueva era en la que la demanda de inversión superé los ahorros deseados - lo que significa que las tasas de interés reales deben subir obligatoriamente.
Svět možná vstupuje do nové éry, v níž investiční poptávka převyšuje žádoucí úspory - což znamená, že reálné úrokové sazby musí stoupnout.