oceňovaný čeština

Příklady oceňovaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit oceňovaný do spanělštiny?

Robert je oceňovaný fotograf. pro dámský časopis.

Robert es un afamado fotógrafo de moda. y trabaja en una revista femenina.

Možná pro vás, ale já se díky ním cítím oceňovaný a milovaný.

Para ti tal vez, pero a mí me hace sentir apreciado. Incluso querido.

Chester Conlan je oceňovaný vítězný umělec.

Chester Conlan ha ganado premios.

A jsou to tito lidé, které tento oceňovaný seriál sleduje.

Y son a estas personas a las que vamos a seguir en esta exitosa serie.

Je oceňovaný vědec a inženýr, několikanásobný milionář, díky jeho vynálezům.

Él es un científico e ingeniero galardonado, Varias veces millonario debido a sus invenciones.

A dělá to i když není oceňovaný nebo respektovaný nebo dokonce milovaný.

Y lo hace incluso cuando no es querido o respetado e incluso amado.

Vlastně je to oceňovaný, prvotřídní a výstavní hajzl.

De hecho, él es un gilipollas número uno, de grado a y primero de la lista.

Drž hubu Tome Shalesi, oceňovaný kritiku Washington Post.

Silencio, estimado crítico de TV Tom Shales del Washington Post.

Sid byl oceňovaný komik génius a všichni chtěli pro něj psát.

Sid era un genio de la comedia reconocido, y todos querían escribir para él.

Pomáhat někomu, být oceňovaný.

El ayudar a alguien, el ser apreciado.

Oceňovaný film dokonce naznačoval, že mučení bylo efektivní při pátrání po bin Ládinovi.

Incluso una famosa película implicó que la tortura había facilitado la muerte de Bin Laden.

Oceňovaný a důvěryhodný Castiel.

Valorado y confiable Castiel.

Jsem přece oceňovaný spisovatel.

Soy un escritor famoso.

A vysoce oceňovaný federální agent.

Y un agente federal muy condecorado.