one čeština
Příklady one spanělsky v příkladech
Jak přeložit one do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Easy One všem jednotkám.
Easy Uno a todas las unidades.
You may remain silent, and, if you do so, no inference will be drawn one way or the other.
Puede guardar silencio. Si así lo hace, no cambiará la sentencia en ningún sentido.
The line of questioning up to now is a familiar one. seeking to falsely characterize the accused. by the clever manipulation of semantics.
Protesto. El tipo de interrogatorio seguido hasta ahora trata de atribuir al acusado falsas declaraciones por medio de una inteligente manipulación de la semántica.
Take that one.
Tome.
One, two.
Uno, dos.
Kolo-one..
El redondo.
Před třemi týdny odstartovala americká vesmírná loď Discovery One na svoji půl miliardy mil dlouhou pouť k Jupiteru.
Hace 3 semanas, la nave americana Descubrimiento Uno.
Posádku Discovery One tvoří pětice mužů a počítač řady HAL 9000 poslední generace.
La tripulación de Descubrimiento Uno está formada por 5 hombres y un ordenador HAL 9000 de última generación.
Ironmane One, tady Keith, jste na příjmu?
Ironman, habla Keith, conteste.
Sky One vzlétlo.
Sky One en vuelo.
Sky One se podívá po troskách, ale nepředpokládám, že tam něco bude.
Sky One buscará los restos, pero supongo que no habrá mucho que ver.
Sky One volá centrum Skydiver, havarovalo asi 100 yardů od pobřeží.
Sky One a Control Skydiver, se estrelló a unas 100 yardas de la costa.
Ten co proletěl, musí být poškozený, Sky One by ho měl dostat.
El único que pasó, debe estar dañado. Sky One debería detenerlo.
Sky One je ve vzduchu, pane.
Sky One en el aire, señor. En camino a interceptar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak zdůrazňuje letošní zpráva DATA vypracovaná skupinou ONE, která bojuje za zájmy Afriky, řada dárců ctí závazky pomoci navzdory hospodářskému poklesu.
Como subraya el informe DATA de este año del grupo ONE de promoción y defensa de África, muchos países están cumpliendo sus compromisos de ayuda a pesar de la recesión económica.
Řada organizací včetně neziskové skupiny s názvem One Acre Fund nacházejí způsoby, jak zajistit, aby farmáři měli z těchto řešení prospěch.
Varias organizaciones, incluido un grupo sin ánimo de lucro llamado One Acre Fund, están buscando formas de lograr que los agricultores se beneficien de esas soluciones.
Abychom tomuto problému lépe porozuměli, provedly nedávno Světová banka a organizace ONE Campaign dosud nevídanou analýzu problémů, jimž ženy-farmářky čelí.
Para ayudarnos a entender mejor el problema, el Banco Mundial y la Campaña ONE hicieron recientemente un análisis sin precedentes de las dificultades que afrontan las agricultoras.