op čeština
Příklady op spanělsky v příkladech
Jak přeložit op do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, co jiného? Slíbil jste, že pojedete dolů op řece.
Me prometió que bajaríamos el río.
Zkráceně OP.
La llamo COP para acortar.
Takže OP je městský akční program, pane.
Así que el COP es un programa de acción ciudadana.
Zatímco se budu účastnit semináře, vy, mí milí přátelé, spustíte OP.
Mientras asisto a la conferencia, Uds. amigos míos, pondrán en marcha el COP.
Ano, pane. Děsí mě ta Lassardova zpráva, pane komisaři, o jeho programu OP.
Comisario, me preocupa mucho el memorándum de Lassard sobre su programa COP.
To jsem já. Mám hovořit o akci OP.
Ése soy yo, he venido a hablar del COP.
Strážníku Hightowere, chci se zapojit do programu OP.
Agente Hightower, he venido a unirme al programa COP.
Rád bych vám řekl, proč jsme zde, a přesvědčil vás, abyste se připojili k programu OP.
Bien, quiero hablarles sobre el tema que nos ha traído aquí. He venido a convencerles de que se unan al programa COP.
Držte Lassardův OP od mého okrsku dál.
Mantenga a los del COP de Lassard fuera de mi comisaría.
Jste částí nového velezajímavého programu zvaného. - OP.
Forman parte de un nuevo y emocionante programa que lo llamo lo llamo.
Bylo by vyvrcholením mé kariéry, kdybych v jeho závěru mohl. pozvat instruktory z celého světa. sem, aby se seznámili s programem OP v akci.
Puede ser el mayor logro de mi carrera sería si puedo lograr cerrar el seminario trayendo instructores de todo el mundo aquí, para que vieran el programa COP en acción.
Tenhle OP je brnkačka.
Esto del COP es pan comido.
OP, pohotovost. Feldmanová.
Emergencia COP, aquí Feldman.
Od teď je program OP pozastaven. až do konce vyšetřování.
Desde este momento, el programa COP queda suspendido pendiente de una investigación detallada.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Říkejme tomu OP (odmítnutí pravdy) a PN (přijetí nepravdy).
Llamémoslos RCV (rechazar cuando es verdadera) y ACF (aceptar cuando es falsa).
Jak jsme ovšem viděli, OP je rovněž nákladné, takže agregátní záporný účinek politické reakce na falešná pozitiva (PN) by musel být velký, aby byl přesvědčivý.
Pero RCV también, como hemos visto, de manera que el efecto negativo agregado de la respuesta política a falsos positivos (ACF) tendría que ser grande para resultar convincente.