Otčenáš čeština
Překlad otčenáš spanělsky
Jak se spanělsky řekne otčenáš?
Příklady otčenáš spanělsky v příkladech
Jak přeložit otčenáš do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Odříkejme Otčenáš v tichosti.
Recemos en silencio un padrenuestro.
Otčenáš.
Padre nuestro.
Má matka mě učila Otčenáš i Zdrávas Maria.
Aprendí de mi madre El Pater, el Ave y el Credo.
Řekněte nám otčenáš.
Recite el Pater Noster.
Pomodlíš se 20 krát Otčenáš a 20 krát Zdrávas.
Reza veinte padrenuestros y veinte avemarías.
Na pokání se pomodlíš 30krát Otčenáš a 30krát Zdrávas.
De penitencia, rezará 30 padrenuestros y 30 avemarías.
Pokud tu bombu zlikvidují, tak jsem zpátky v šatech, než odříkáte otčenáš. Omlouvám se. To nic.
A menos, claro, que la bomba no explote, porque me pondré otro vestido tan rápido que se le fundirá el rosario.
Farář mi dal klasický rozhřešení. Desetkrát Zdrávas a Otčenáš.
El cura me hace rezar diez Ave Marías. diez Padre Nuestros, diez lo que sea.
Raději se pomodli otčenáš, pane, než aby ses ptal na právo,.a máš-li něco na svou obhajobu, mluv rychle,.poněvadž pochybuji, že se dnes za tebe tato panna přimluví.
Gracioso Señor, decid vuestras oraciones, no pidáis derechos o rápidamente os daré vuestra defensa porque dudo que esta señora vuelva a vuestro lado de nuevo.
Otčenáš, jenž si na nebesích, posvěť se jméno tvé.
Padre Nuestro. que estás en los cielos. santificado sea Tu nombre.
Je to výjimečná noc, vždy když zapálíš svíčku při noci všech svatých řekneš pět krát Otčenáš a pět Zdrávas Marií a pět Svatých Marií potom vyletí duše z plamenů očistce a jde přímo do nebe.
Es un día muy especial. Se debe encender una vela orar cinco padrenuestros, cinco avemarías y cinco glorias a Dios para hacer que un alma salga del purgatorio y suba al cielo.
Trefils hřebík na hlavičku. Pětkrát otčenáš a pětkrát zdrávas maria.
Tienes razón. 5 padrenuestros y 5 Ave María.
Otčenáš.
Bendecida.
Hmm. Pro své pokání odříkej třikrát Zdrávas Maria, třikrát Otčenáš, a jednu modlitbu navíc pro mě.
Como penitencia, di tres avemarías, tres padrenuestros y di una plegaria especial para mí.