oyente spanělština
posluchač
Význam oyente význam
Co v spanělštině znamená oyente?
oyente
Překlad oyente překlad
Jak z spanělštiny přeložit oyente?
Příklady oyente příklady
Jak se v spanělštině používá oyente?
Citáty z filmových titulků
Ninguno de los dos había encontrado nunca un oyente tan atento.
Nikdo z nich ještě neměl tak pozorného posluchače.
El oyente cree que todo acabará en pronto, pero una historia crea otra, y después otra.
Jenže jedna historka plodí druhou a z ní vychází třetí.
Dios, y todo este tiempo yo creía que era un buen oyente.
Bože, pořád jsem myslel, jakej jste posluchač.
Yo soy un oyente muy bueno.
Jsem velmi dobrý posluchač.
Tenemos a un oyente que pensó que la comedia de Hauk era visionaria e interesante.
Jen jeden člověk tvrdí, že Haukův humor je zajímavej.
Corta a otro oyente.
Dalšího volajícího!
El oyente tiene una opinión.
Ten volající se trefil.
En cada oreja un oyente.
A vy taky, nastavte obě uši.
Y por supuesto, se necesita un oyente comprensivo entre las damas y caballeros de la prensa. Esos valientes buscadores de la verdad.
Samozřejmě, potřebujete také nakloněné ucho mezi dámami a pány z tisku, těmi udatnými hledači pravdy.
Estás en el aire, oyente.
Jdeš do éteru, posluchači.
Te voy a dar el oyente perfecto.
Mám pro tebe vděčnýho posluchače.
Tenemos contacto con un oyente de Seattle.
Na lince máme někoho ze Seattlu.
A pesar que Su Majestad le reseva a Haendel. el apoyo de permanecer como su último oyente.
A na vzdory podpory Jeho Veličenstva. jste odloudil od Haendela jeho poslední zbylé posluchače.
El oyente no tiene alternativa.
Posluchač nemá na vybranou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hay que atraer a una multitud oyente y aclamadora para formar parte de la minoría selecta.
Abyste pronikli mezi elitu, musíte umět přitáhnout dav, který bude naslouchat a tleskat vám.