púa spanělština

roub

Význam púa význam

Co v spanělštině znamená púa?

púa podstatné jméno

— Cuerpo de forma acicular, flexible, con punta afilada. — En particular, cada una de las púas que forman la defensa natural de un erizo o puercoespín. — Plectro semirrígido usado para pulsar las cuerdas en algunos instrumentos musicales. — Estilo o aguja que recorre la superficie del surco donde la información se guarda en los discos de vinilo, para transmitirla al equipo productor de sonido. — Vástago de un vegetal que se injerta sobre otro, llamado pie, para obtener un ejemplar más rústico o rendidor. — Persona avispada y sagaz que obtiene réditos de manera criminal.

Překlad púa překlad

Jak z spanělštiny přeložit púa?

púa spanělština » čeština

roub zub trsátko hřeb

Příklady púa příklady

Jak se v spanělštině používá púa?

Citáty z filmových titulků

Torpedos Bangalore tendidos para soltarse veloces del alambre de púa que los había protegido tanto.

Trubkové nálože prorazí cestu ostnatým drátem, který je tak dlouho chránil.

Se trabó la púa.

Jehla se vzpříčila v prasklině.

Algo entre una púa y una espina.

Něco mozi tělem brouka a růžovým trnem.

No hay alambre de púa. ni valla. ni torre de vigilancia.

Není tu ostnatý drát. Ani plot. Ani hlídková věž.

No hay necesidad de alambre de púa aquí.

Nejsou třeba ostnaté dráty.

Allí no hay cercos con alambres de púa, pero la fuga y la resistencia son imposibles.

Nejsou tam tábory, ani ohrady. ale nebudete moct utéct nebo vzdorovat.

Nojiri me ha dicho que una mujer llamada Okiwa fue asesinada con una púa en la garganta.

Nojiri mi řekl, že žena jménem Okiwa byla zabita bodcem do hrdla.

Este podría ser el. mayor éxito de las faldas desde que el alcalde de Edimburgo. se sentó sobre una púa.

Vod tý doby, co si edinburskej primátor sed na podáuky eště nikdo tolik na kiltu netrh.

Un centenar de barracas, todos sin baño con una letrina comunitaria rodeado de alambre de púa.

Stovka chatek, všechny pokoje bez koupelny. jediná latrína. obklopené ostnatým drátem.

Capitán haga salir un oficial y dos soldados para que corten los alambres de púa.

Kapitáne,jmenujte jednoho desátníka a dva vojíny, aby přestřihli ostnatý drát.

Quiere decir que tenía la intención porque para coger la aceituna abrí el alambre de púa.

Prý jsem měl zřejmý úmysl. když jsem k uchopení oliv roztáhl ostnatý drát plotu.

Oh, Marie, eres mete púa.

Jean Marie, ty jsi ale šašek.

Weber, tira la púa.

Webere, pusť tu kudlu na zem.

No hay ninguna púa, Braden.

Já žádnou nemám.