hřeb čeština
Překlad hřeb spanělsky
Jak se spanělsky řekne hřeb?
Příklady hřeb spanělsky v příkladech
Jak přeložit hřeb do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Až na ten zlatý hřeb, ten je tu, ty, Bruno, to vem, staneš se lokajem.
El último detalle, tú. Sí, Bruno, tú. Esta noche serás el portero.
Nyní zlatý hřeb.
Y el número de fuerza.
A nyní zlatý hřeb.
Y ahora, algo exclusivo.
Ten železný hřeb v hlavách proletariátu!
El pulgar de hierro sobre las cabezas del proletariado.
Děkuji, děkuji. Než přijde na řadu zlatý hřeb večera, chci říct, že jsme vybrali více než 300 dolarů na Fond korejských uprchlíků.
Antes de dar paso a nuestro número estelar, quisiera decir que esta noche hemos recaudado más de 300 dólares para el Fondo de Refugiados Coreanos.
To asi bude zlatý hřeb prohlídky.
Supongo que es lo mejor de la excursión.
A na konec představení, jako zlatý hřeb, přijde senzace všech senzací, za kterou nezaplatíte nic navíc.
Y como cierre de semejante función, a modo de culminación, les mostramos una sensación que no cuesta ni un céntimo extra.
Dámy a pánové, vedení si pokládá za mimořádnou čest. že vám může představit zlatý hřeb dnešního večera.
Ahora, damas y caballeros, es el distinguido placer de los managers. presentarles la atracción de las estrellas de la tarde.
A jako zlatý hřeb večera se všichni budou dívat, jak umřeš.
Y como regalo especial todos podrán verte morir.
Dobrý večer, s radostí Vám chci představit hřeb dnešního večera, Dolly Bell, která po úspěšném turné po Asii, Africe and Europě, Indonésii, dorazila i k nám.
Buenas noches, es para mí un placer presentarles a lo mejor de toda la noche, Dolly Bell, que después de un largo y exitoso tour por Asia, África y Europa, ha decidido actuar en casa.
Ne, Briane, hřeb z kolejnice. - Hřeb z kolejnice?
No, Brian, es un clavo de ferrocarril.
Ne, Briane, hřeb z kolejnice. - Hřeb z kolejnice?
No, Brian, es un clavo de ferrocarril.
Alberte, tohle bude možná zlatý hřeb mé zprávy.
Albert, esto se verá muy bien en mi reporte.
A teď zlatý hřeb večera. Ta, na kterou všichni čekáte.
Y ahora, la estrella de nuestro espectáculo, la única por la que hemos esperado.