zub čeština
Překlad zub spanělsky
Jak se spanělsky řekne zub?
Příklady zub spanělsky v příkladech
Jak přeložit zub do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to zase ten starý zub.
Es ese viejo diente otra vez.
Krajina je prázdná jak vlčí zub.
La campiña está pelada como diente de lobo.
Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt.
Tendréis muerte por muerte.
Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt.
Tendréis muerte por muerte.
Oko za oko, zub za zubní kartáček.
Ojo por ojo y diente para el cepillo. - Es un grosero.
Pořád mluví, jako by mu trhali zub.
Sigue hablando como si le estuvieran sacando un diente.
Zdá se odešel do krejčovství aby mu vytrhli zub.
Fue al sastre para extraerse una muela.
Nemám rád ultimáta, slečno Braggová, ale podívám se tomu na zub.
No me gusta su ultimátum, Srta. Bragg, veré la cuestión.
Nekoukejte se na zub, koukněte se do knihovny.
No vea la cuestión, vea dentro de la biblioteca.
Tu první noc, podle toho, co říkal Charlie jí jen bolel zub.
La primera noche según me contó a la chica le dolían las muelas.
Ale také nechci, aby vás bolel zub.
No quiero que le duelan las muelas.
Bolel mě zub a neznám mnoho lidí.
Me dolían las muelas. Conozco poca gente.
Zub za zub. Kana za Tobina.
Ojo por ojo, Kane por Tobin.
Zub za zub. Kana za Tobina.
Ojo por ojo, Kane por Tobin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Předpokládejme, že terorista své oběti postupně vytrhává jeden zub za druhým a jediným způsobem, jak jej zastavit, je zastřelit ho.
Supongamos que un terrorista le está sacando los dientes a su víctima uno por uno y que la única manera de detenerlo es matándolo.