pagarse spanělština

Význam pagarse význam

Co v spanělštině znamená pagarse?

pagarse sloveso

— Prendarse de sí mismo. — Dejarse seducir por halagos. — Prendarse, aficionarse.

Příklady pagarse příklady

Jak se v spanělštině používá pagarse?

Citáty z filmových titulků

Todo en la vida puede pagarse con fichas.

Všechno si nemůžeš koupit za čipy.

Como soldado, sabe que las guerras son caras y deben pagarse.

Jako voják víte, že války jsou drahé a musí se za ně zaplatit.

Todo trabajo ha de pagarse.

Každý pracující si zasluhuje svou mzdu.

Pero mi hermano no puede pagarse uno mejor.

Můj bratr nemá peníze.

Es dificil pagarse un conductor para uno mismo en estos días.

Teď se nevyplatí jezdit sám.

Trabajo para mi hermano ciego que no puede pagarse el viaje a Corea.

Pracuju pro svýho slepýho bratra, který si nemůže dovolit výlet do Koreje.

Primero, los daños deben de pagarse.

Škodu musí někdo uhradit.

Al menos, las universidades no nos costarán tanto como antes. Los estudiantes extranjeros deben pagarse toda la educación.

No, ještě že univerzity nebudou stát jako dřív, když konečně začnou zahraniční studenti platit plné školné.

Algunos servicios deben pagarse con servicios.

Služba si vyžaduje protislužbu.

Podrán pagarse unas clases más.

Měl bych ti koupit ještě jenda lekci.

Podría quedárselo. y pagarse el billete.

Mohl by sis je vzít. Zaplatily by ti lístek.

Watson, estas facturas deben pagarse.

Watsone, tyhle účty je třeba zaplatit.

Sofía trabaja este Día de Gracias para pagarse la universidad.

Tady Sophie pracuje i o svátcích. protože si potřebuje vydělat na studia.

No puede comprar comida ni pagarse un alojamiento.

Takže si nemůže koupit jídlo ani zaplatit ubytování.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Brad Delong y Larry Summers han sostenido que en una economía reprimida, los aumentos del endeudamiento a corto plazo pueden pagarse a sí mismos, incluso si los gastos no aumentan directamente el potencial en el largo plazo.

Brad Delong a Larry Summers tvrdí, že v potlačované ekonomice se krátkodobé zvýšení půjček může vyplatit, i když výdaje přímo nezvyšují dlouhodobý potenciál.

Él aceptó este riesgo como el precio que debía pagarse para mejorar el estado económico de los chinos ordinarios.

Přijal toto riziko jako cenu, jíž je třeba zaplatit, má-li se zvýšit ekonomická a sociální úroveň běžných Číňanů.

Tuvo que pagarse un precio alto por este acuerdo.

Za tuto dohodu bylo třeba zaplatit vysokou cenu.

En Ucrania, por ejemplo, cada año quedan sin pagarse miles de millones de dólares por concepto de gas ruso.

Například každoročně zůstávají nezaplaceny dodávky ruského plynu na Ukrajinu v hodnotě několika miliard dolarů.

Možná hledáte...