palírna čeština

Příklady palírna spanělsky v příkladech

Jak přeložit palírna do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je palírna.

Esto es una destilería.

Kayo, ty jsi živá palírna.

Kayo, eres una destilería andante.

Mimochodem, ta vaše palírna není snadno k nalezení.

Por cierto, tu antro es fácil de encontrar.

Aha. Tajný lokál, palírna, kořalkově doupě.

Ah, una fábrica de gin, un salón ilegal de licor.

Smrdíš jako palírna.

Dios, hueles a licorera.

Palírna.

Whisky clandestino.

Smrdí jak palírna.

Huele a cerveza.

Nepřekvapovalo by mě, kdyby tam byla velká nezákonná palírna.

No me sorprendería, si por ahí estuviera operando una gran destilería ilegal.

Nejsem žádná palírna, jen tak smrdím.

No soy alambique. Sólo huelo como uno.

Rozhodně to tady vypadá jako by to byla nelegální palírna.

Este lugar parece que podría ser una destilería ilegal.

Kde je palírna.

Dónde está el alambique, el alcohol y el dinero.

Je to největší palírna široko daleko.

Es la mayor destilería de estas colinas.

Je s tím spojena zvláštní historka, protože sama ta palírna skončila počátkem šedesátých let a ten sud objevili ve skladišti hodně vzdáleném od té původní palírny.

Hay una historia muy rara relacionada con él, porque la destilería cerró a principios de los sesenta y la barrica se descubrió en un almacén bastante alejado del lugar de la destilería original en la que se hizo.

Vím, kde je ta palírna a ten sud.

Sé dónde están la destilería y la barrica.

Možná hledáte...