paladar spanělština

patro, palác

Význam paladar význam

Co v spanělštině znamená paladar?

paladar podstatné jméno

— Anatomía.| Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando). — Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto. — Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales. — Sabor que se le encuentra a los alimentos.

Překlad paladar překlad

Jak z spanělštiny přeložit paladar?

paladar spanělština » čeština

patro palác

Příklady paladar příklady

Jak se v spanělštině používá paladar?

Citáty z filmových titulků

Lo hago con el paladar y la garganta.

Vychází převážně z patra.

No lo confesaría aunque le quemase el paladar.

Nepřizná to, i když má v puse oheň. To je děvče, Horáci.

Se me empieza a pegar la lengua al paladar.

Vzrušením mi vyschlo v krku.

En tu primer sorbo llévalo al paladar un instante y respira por la nariz.

Podrž první doušek na patře a nadechni se nosem.

Una chica como tú, con sofisticado paladar es muy susceptible a ese tipo.

A dívka s vybraným vkusem jako ty, je pro takový typ úplná hračka.

A propósito, jefe este dichoso paladar mío se niega a tomar más que lo mejor en sake y condimentos.

Mimochodem, šéfe. moje bezmezná touha se vytrvale dožaduje nejlepšího sake a jídla.

El truco está en lanzarlo justo al centro de la lengua para que el paladar recoja todo el sabor.

Trik spočívá v tom, že to musíte hodit přímo doprostřed jazyka, abyste to vychutnali celým patrem. Corie.

Suave al paladar.

Jemná chuť.

Mi fuerza está seca y se me pega la lengua al paladar.

Vyprahla jako střepina síla má a jazyk můj přilnul k dásním mým.

Hay manjares para el paladar y buena compañía para la mente.

Zde jsou pokrmy, které potěší chuť a skvělá společnost, která potěší mysl.

Tenemos delicias para el paladar y valiente compañía para satisfacer la mente.

Libé lahůdky oblaží váš jazýček a smělá společnost vaši mysl.

Y mi lengua se pegó a mi paladar.

Jazyk se mi přilepil k patru.

Martin Curry habla con Matthew Paladar, Padget.

S Martinem Karím hovoří Matthew Plomba.

Sirven unos platos para complacer el paladar.

Mají tam hořčici, která nadýmá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La organización que figura en tercer lugar es Interplast que se concentra más en corregir deformaciones como el paladar hendido.

Třetí pak byla charitativní organizace Interplast, jež je zaměřena úžeji a zabývá se nápravou deformací, jako je rozštěp patra.

Možná hledáte...