parásito spanělština
parazit
Význam parásito význam
Co v spanělštině znamená parásito?
parásito
parásito
Překlad parásito překlad
Jak z spanělštiny přeložit parásito?
Příklady parásito příklady
Jak se v spanělštině používá parásito?
Citáty z filmových titulků
La larva del tábano es un parásito multicelular.
Larva střečka mnohobuněčný parazit.
Muchos ahora están especulando que es un parásito, como este chico.
Většina vědců se nyní domnívá, že je za tím parazit, jako tenhle.
Este es un parásito que se introduce en el cerebro de una rata y hace que la rata se sienta completamente sin miedo alrededor de los gatos.
Tento parazit se dostane do mozku krysy a zajistí, že se krysa vůbec nebojí koček.
Ahora bien, este parásito con el que lidiamos en el extranjero es muy probable que sea unicelular.
Ten parazit, se kterým se potýkají za mořem, je pravděpodobně jednobuněčný.
Es un parásito multicelular, Evan.
Je to mnohobuněčný parazit, Evane.
Buenos días, parásito.
Dobré jitro, netvore.
Pero aun en el poder, el judío sigue siendo un parásito desarraigado, ya que su poder no proviene de su propia fortaleza.
Ale Žid stále zůstává úhlavním parazitem, i když má v rukách moc. Jeho síla nepochází z jeho vlastní moci.
Lo peor es cuando el parásito es barato.
Paraziti mi nevadí, ale nemám rád ty se slevou.
Y yo no jugaré al póker con un parásito.
S parazity nehraju.
Howard, yo soy un parásito.
Howarde, já jsem příživník.
El parásito sigue las opiniones de otros.
Zato příživník jenom následuje názory druhých.
El parásito copia.
Příživník opisuje.
El creador produce. El parásito saquea.
Tvůrce tvoří, příživník krade.
La preocupación del parásito es la conquista de los hombres.
Příživník si chce podmanit lidi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La malaria estaba en aumento, debido a la creciente resistencia del parásito a la medicina convencional en ese momento.
Počet případů malárie se také zvyšoval kvůli rostoucí rezistenci tohoto parazita vůči tehdejším standardním lékům.
Muchos acaban tomando medicinas baratas que no son eficaces porque el parásito de la malaria ya ha desarrollado resistencia a ellas.
Mnozí skončí užíváním levných léků, které nejsou účinné, protože si na ně parazit malárie vytvořil rezistenci.
Un clima más cálido y más húmedo mejorará las condiciones para el parásito de la malaria.
Podle výzkumu Richarda Tola pro Centrum Kodaňského konsenzu by nejúčinnější celosvětová omezení emisí uhlíku - navržená tak, aby udržela přírůstky teplot pod dvěma stupni Celsia - vyšla do roku 2100 na 40 bilionů dolarů ročně.
Pueden castrar bioquímicamente a sus huéspedes para que no gasten energías produciendo huevos o encontrando pareja cuando podrían estar alimentando al parásito.
Umí biochemickou cestou vykastrovat svého hostitele, aby neplýtval svou energií na tvorbu vajíček nebo námluvami a mohl krmit parazity.
Que lo llamen a uno parásito no es necesariamente malo.
Být označen za parazita nemusí být urážka.
Si preguntamos a algún activista de izquierda, el FMI se disputa el título de peor parásito con las multinacionales codiciosas.
Zeptejte se kteréhokoliv levicového aktivistu a MMF bude soupeřit s nenasytnými nadnárodními společnostmi o nejnižší formu života.
Su posición es clara: el Estado es un parásito, que chupa la sangre vital de la libre empresa.
Jejich postoj je jasný: stát je parazit odsávající mízu svobodného podnikání.