parroquial spanělština

farní

Význam parroquial význam

Co v spanělštině znamená parroquial?

parroquial přídavné jméno

— Que pertenece o concierne a la parroquia o las parroquias (en sus diferentes acepciones). — Con una ideología, actitud o conjunto de valores que parecen estrechos, restringidos o limitados por la influencia de una pequeña comunidad, de tradiciones locales o de visiones típicas de grupos relativamente aislados.

Překlad parroquial překlad

Jak z spanělštiny přeložit parroquial?

parroquial spanělština » čeština

farní lokální

Příklady parroquial příklady

Jak se v spanělštině používá parroquial?

Citáty z filmových titulků

Esta noche quisiera revisar toda la cuestión. de la legislación social en el siglo XVIII. su relación con la estructura jerárquica postrenacentista. y su impacto en el futuro de la organización parroquial. dentro de una economía agraria en expansión.

Dnes bych se ráda celkově zaměřila na problém sociální legislativy v 18. století. na její význam pro hierarchizaci postrenesanční společnosti. a její dopad na budoucnost parochiálních organizací v rozvíjející se agrární ekonomice.

Lo que yo ví cuando volvía de la reunión del Consejo Parroquial.

Co jsem viděla, když jsem šla domů z rady církve.

Escuela parroquial.

Obecná škola.

Conozco a un cura que dirige una escuela parroquial.

Znám kněze, který má církevní školu.

Casa parroquial de la isla de Craggy, le habla el Padre Ted Crilly.

Farnost na Craggy Islandu, Otec Ted Crilly u telefonu.

Me dejaron en la casa parroquial, cerca de donde me habían recogido.

Vysadili mě před farou, tam kde mě předtím vyzvedli.

Casa Parroquial de Craggy Island.

Farní dům Craggy Island.

Genial. Un nuevo enfoque sobre la venta parroquial de bizcochos.

Jo, ukázalo to kostelní sušenky v naprosto jiném světle.

Recoger dinero para los pobres en el salón parroquial.

Vybírali jsme v kostele peníze na chudé děti.

Nadie me deja afuera de este agujero parroquial.

Nikdo mě v týhle díře z ničeho nevyšplouchne.

Son elecciones del Consejo Parroquial, mamá, no las primarias estadounidenses.

Jsou to volby do církevní rady, ne volby prezidenta, mami.

Fue bautizado católico tuvo ocho años de escuela parroquial.

Byl pokřtěn jako katolík, má za sebou 8 let církevního vzdělání.

Yo estoy en Columbia, y en cuanto al desafío del año de Igby aún esperamos la respuesta de una divertida escuela parroquial en DC.

Já sem na Kolumbii, a co se týká Igbyho, ten vyčkává kdy ho opět zavolají do té směšné maloměstské školy v DC.

Bien, el registro parroquial.

Takže. Farní registr.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La cuestión era cómo emparentar el interés de las elites en el capitalismo del libre mercado con el temperamento provincial de un electorado parroquial.

Otázkou bylo, jak lze zájem elit o kapitalismus volného trhu skloubit s provinčním naturelem zápecnických voličů.

Možná hledáte...