partidas spanělština
Význam partidas význam
Co v spanělštině znamená partidas?
partidas
Příklady partidas příklady
Jak se v spanělštině používá partidas?
Citáty z filmových titulků
Reúne partidas de búsqueda.
Rychle, pátrací čety.
Quiero que Kent me explique. por qué sus partidas de póker son un negocio de adquisición de tierras.
Chci se Kenta optat. proč udělal z partičky pokeru zábor půdy.
Claro que, pude irrumpir aquí con todo tipo de comentarios. como un par de rumores que acabo de oír sobre Ud.-- Que no sólo canta en la taberna. también participa en partidas de póker deshonestas. robándole a la gente sus ranchos.
Samozřejmě bych sem také mohl přijít s různými zvěstmi. s tím, co se o vás povídá. že nejen v saloonu zpíváte. ale navíc se účastníte podvodných partiček pokeru. při kterých lidi švindlem přicházejí o ranče.
Todas sus partidas son bastante inesperadas, Sr. Darcy.
Váš odjezd byl poněkud nenadálý, pane Darcy.
Llevo ganadas 48 partidas gratis.
Mám pech. Vyhrál jsem 48 her zdarma.
Las hortelanas deben ser partidas en dos con un golpe seco.
Strnada musíš rozkrojit jedním rychlým řezem.
Jugare un par de partidas, por diversión.
Tak já si pár dám. Jen tak z hecu.
Los dos hombres se unirán a las partidas de trabajo.
Toho mladého můžeme použít pro transport nákladu.
La resistencia holandesa los ayudaran a unirse a una de las partidas que los alemanes estan llevandose a sus bases subterráneas.
Holandský odboj vám pomůže začlenit se do skupiny, kterou Němci berou do svých podzemních továren.
Sin muchas partidas de tenis, sin bailes frenéticos. Y sin responsabilidades.
Jen minimální tenis, tanec, ale s mírou. a žádná zodpovědnost.
Jugaba tremendas partidas de póquer para parecer un tipo turbio.
Vrhal se do pokeru.
Echaré de menos nuestras partidas de ajedrez.
Budou mi chybět šachy.
Has perdido tres partidas, Carl.
Jsou tři hody do konce, Karle.
Y después estaba Giudizio, en las interminables partidas de billar, donde él marcaba los puntos.
A pak tady byl Giudizio, v nekonečných turnajích biliáru, kde zapisoval body.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A lo largo de una pequeña cantidad de partidas en la Internet, no pude notar la diferencia fácilmente.
V případě několika her na internetu jsem nebyl schopen snadno rozpoznat rozdíl.
No tengo dudas que en algún momento de este siglo será posible comprar profesores de bolsillo -quizás con imágenes holográficas- tan fácilmente como hoy se puede comprar una computadora ajedrecista de bolsillo que juegue partidas al estilo de Kasparov.
Nepochybuji, že ještě v tomto století bude možné si koupit kapesní profesory - snad i s holografickými podobami - tak snadno, jako si dnes lze pořídit kapesního Kasparova.
En las eliminatorias para el campeonato, acabó con dos muy buenos oponentes con puntuaciones de 6-0, nunca vistas hasta entonces y especialmente sorprendentes si se considera que tantas partidas de grandes ajedrecistas acaban en empates.
Krátce před šampionátem rozdrtil Fischer dva velmi kvalitní soupeře neslýchaným skóre 6:0 - u hry, kde tolik velmistrovských partií končí remízou, je to ohromující výsledek.
Al mismo tiempo, Bush apoyó aumentos de gasto para partidas populares como las de educación y subsidios de los medicamentos con receta, pero pagó esos servicios mediante fondos prestados y no garantizando ingresos fiscales suficientes.
Současně Bush podpořil zvýšení výdajů na populární položky, jako jsou školství či slevy na léky na předpis, přičemž za tyto služby zaplatil tím, že si vypůjčil peníze, místo aby zajistil dostatečné daňové příjmy.
En conjunto, las exenciones se dividen en 70 categorías, subdivididas en 259 partidas, 52 condiciones y siete listas, cada una de las cuales contiene varios artículos.
Celkově se tato osvobození dělí do 70 širokých kategorií, rozčleněných do 259 položek, 52 podmínek a 7 seznamů, z nichž každý obsahuje množství údajů.
España, junto con Portugal, Grecia e Irlanda, ha sido un gran beneficiario de ambas partidas presupuestarias y Polonia, otro país pobre, desea unirse al dinero fácil.
Španělsko, společně s Portugalskem, Řeckem a Irskem jsou v obojím směru příjemci nesmírných částek z tohoto rozpočtu. Polsko, další chudá země, by se na tento penězovod také rádo napojilo.
Además, la mejor forma de considerar un gran gasto público de emergencia en partidas corrientes es como ahorro e inversión nacionales.
Navíc spoustu krizových státních útrat za běžné položky je skutečně nejlepší považovat za národní úspory a investice.
Aunque hay grandes diferencias en las partidas de los jefes del FMI y el BM, hay algunas similitudes preocupantes.
Přestože kolem odchodu šéfů MMF a SB existují obrovské rozdíly, jsou tu také některé znepokojivé společné rysy.
Las partidas en discusión son pequeñas frente a los 52 mil millones de USD comprometidos por los donantes del Banco Mundial en 2013 para la lucha contra la pobreza mundial y la provisión de asistencia a países con bajos ingresos.
Projednávaná čísla jsou titěrná ve srovnání s 52 miliardami dolarů, které dárci Světové banky věnovali v roce 2013 na boj proti globální chudobě a poskytnutí pomoci nízkopříjmovým zemím.