patógeno spanělština
patogenní
Význam patógeno význam
Co v spanělštině znamená patógeno?
patógeno
Překlad patógeno překlad
Jak z spanělštiny přeložit patógeno?
Příklady patógeno příklady
Jak se v spanělštině používá patógeno?
Citáty z filmových titulků
ÉI aisló el germen y usted el recuerdo patógeno.
Schnapp je to zneuctění.
Dudo que el patógeno estuviese en el aire.
Není jisté, že se patogen nesl vzduchem.
Los que no se fueron, permanecieron latentes en forma de patógeno evolucionado, esperando a la raza alienígena para ser reconstituidos cuando colonicen el planeta, utilizándonos como organismos receptores.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Es un patógeno sintético.
Je to syntetický patogen.
Es dudoso que el patógeno fuera aerotransportado.
Není jisté, že se patogen nesl vzduchem.
Mis rastreos identificaron un patógeno genético en su corriente sanguínea.
Moje prohlídka odhalila genetický patogen ve vaší krvi.
Nuestro viejo amigo, el patógeno.
Za to může náš starý přítel patogen.
El cubo fue deteriorado por un patógeno mortal.
Krychle byla nakažena smrtelným virem.
El primer cubo que lo capturó fue infectado por un patógeno.
První krychle, která ho vzala na palubu byla nakažena virem.
Fue genéticamente manipulado para producir el patógeno.
Byl geneticky naprogramován, aby produkoval ten virus.
Puedo suprimir el patógeno.
Mohu ten virus potlačit.
Mis padres efectuaron alteraciones microgenéticas para que yo produjera el patógeno.
Moje rodiče provedli mikrogenetické změny, abych produkoval ten virus.
Si podemos reavivar el patógeno y reintroducirlo, podemos neutralizar a los drones sin dañar a nuestro equipo.
Kdyby se nám podařilo ten virus oživit a znovu ho vypustit, mohli bychom zneškodnit ty vojáky aniž bychom ublížili výsadku. Zneškodnit?
Quiero a ese patógeno como una opción, doctor, pero sólo consideraré usarlo hasta ver a esos drones yo misma.
Chci si ten patogen nechat v záloze, Doktore, ale nepoužiji ho dokud ty vojáky sama neuvidím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto es posible gracias a métodos desarrollados por el Proyecto Atlas de la Malaria, que generó una comprensión espacial de la malaria mejor que la que tenemos de cualquier otro patógeno.
Geoprostorové mapy přesně určit oblasti, které dělají vynikající pokrok, což nám umožní identifikovat společenství, která věci dělala jinak než jejich sousedi.
Sin embargo, cada gran avance inevitablemente lleva a la mutación del patógeno y a que los tratamientos anteriores pierdan eficacia.
Každý průlom však zákonitě vede k mutaci patogenu, takže dosavadní léčba začne být méně účinná.
El éxito en la contención del SARS podría marcar la primera vez en la historia que la transmisión respiratoria de persona a persona de un patógeno importante haya sido detenida mundialmente sin el uso de antibióticos ni de una vacuna.
Úspěsné zastavení síření SARSu by mohlo představovat první historický okamžik, kdy se bez použití antibiotik i očkování podařilo celosvětově potlačit významný patogen, který se síří respiračně od člověka k člověku.