patraña spanělština

pohádka, lež

Význam patraña význam

Co v spanělštině znamená patraña?

patraña podstatné jméno

— Cosa dicha e inventada para engañar.

Překlad patraña překlad

Jak z spanělštiny přeložit patraña?

patraña spanělština » čeština

pohádka lež

Příklady patraña příklady

Jak se v spanělštině používá patraña?

Citáty z filmových titulků

Opino que vuestro hombre invisible no es más que una patraña.

Řeknu vám, co si o tom vašem neviditelném muži myslím: Je to podvod.

Esta noche anunciaré que todo es una patraña y seréis el hazmerreír de todo el país.

Dnes večer vyhlásím, že to byl podvod, a celá země se vám vysměje.

La verdad es que si debo confesárselo todo, estaba convencido de que la carta de Meiringen era una patraña.

Musím vám vyznat celou pravdu. Věděl jsem, že dopis od Steilera byl podvod.

Todo esto es una patraña.

Myslím, že je to hovadina.

Lo de los violines es una patraña.

Zvuk houslí je jen klam.

Ese fantasma endiosado no es más que una patraña inventada por unos cuantos arribistas, una chabacanería asquerosa. que no merece ni un minuto de reflexión.

Ten přízrak vypadající jako Bůh, zrozený z nezájmu a strachu, není nic víc než vzdorující otřepaná fráze, která není hodna ani zlomku našeho času.

Cuando dispararon al presidente, intentó salir corriendo, pero quieren que nos creamos esta patraña.

Když to prezident koupil, chtěla vzít roha. A nám servírujou pitominy!

Eso es una patraña.

To by bylo příliš jednoduché.

Es una patraña.

Je to podvod.

Veo que han tenido la oportunidad de ver toda esa patraña religiosa.

Vidím, že jste měli příležitost vidět to svatouškovské představení.

Es una. patraña que Barnum echo a rodar el siglo pasado.

Je to takový podvod, který v minulém století provedl Barnum.

No se sabe donde acaba la verdad y empieza la patraña.

Nikdy nevíte, kde končí pravda a začíná podvod.

Ella no es lesbiana. Eso era una patraña.

Není lesbička, jasný?

Suena a patraña.

Mně to zní jako kravina.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como notable propagandista que era, De Gaulle convenció a los franceses de que la Cuarta República era un desastre -una patraña que siguió siendo el saber popular desde entonces.

De Gaulle byl pozoruhodný propagandista a přesvědčil Francouze, že čtvrtá republika je katastrofa - což je smyšlenka, která od té doby jako součást všeobecného mínění trvá.

Možná hledáte...