patriota spanělština

vlastenec

Význam patriota význam

Co v spanělštině znamená patriota?

patriota

Persona que ama a su patria y esta dispuesta a protegerla y a trabajar celosamente por ella. Persona que tiene la misma patria que otra.

Překlad patriota překlad

Jak z spanělštiny přeložit patriota?

patriota spanělština » čeština

vlastenec patriot nacionalista

Patriota spanělština » čeština

Patriot

Příklady patriota příklady

Jak se v spanělštině používá patriota?

Citáty z filmových titulků

Déjame hablar con este patriota fanfarrón.
Nech mě šťouchnout pana patriota.
No sería patriota si odiara a un héroe de guerra.
Není vlastenecké nenávidět válečného hrdinu.
Un patriota.
Naivní vlastenec.
Un patriota joven que recita a Lincoln y a Jefferson.
Mladý vlastenec. Recituje Lincolna a Jeffersona.
No siempre se puede distinguir a un patriota por la clase de ropa que lleva.
Podívej se na sebe.
Además, soy un patriota.
Mimoto, já jsem patriot.
No sólo eres sentimental, te has convertido en un patriota.
Vy nejste jen sentimentální, stal se z vás vlastenec.
Es un ferviente patriota, el buen americano.
Jste její zanícený obhájce.
Confiaba en Ud., por ser un patriota de la humanidad. y no una herramienta de estos nazis.
Spoléhal na vás, protože jste věrný lidskosti. a ne nástroj v rukou těchto válkychtivých nacistů.
Vivió en Cleveland, pero cuando estallo la guerra regreso a la patria como un buen patriota.
Jo, v Clevelandu jsi bydlel. Ale když vypukla válka, tak ses jako správný bundista vrátil do Vaterlandu.
Es difícil ser patriota con el estómago vacío.
S prázdným žaludkem je těžké být patriotem.
Lo consideramos un héroe y un patriota.
Pro nás Rupert je hrdina a opravdový patriot.
Un buen polaco, un patriota, no te preocupes.
Ujišťuji tě, že dobrého Poláka.
Puedo imaginar lo que entiendes por patriota.
To tvoje vlastenectví si umím představit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Estos datos concitaron la atención del ministro de asuntos exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota.
Všechny tyto údaje si získaly pozornost brazilského ministra zahraničí Antonia de Aguiar Patrioty.
Es joven y vigoroso, carismático e instruido, un patriota que propugna un Estado fuerte.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
No obstante, a él le gusta mostrarse como un patriota hecho y derecho, y mostrar a Obama como un antiestadounidense asustadizo.
Trochu méně domýšlivosti Spojeným státům i světu prospěje.
Se trata de crímenes tan odiosos que cualquier ruso patriota y bien pensante no podría sino sentir ansias de que una persona así sea sometida a una medida suprema de retribución nacional.
Jde o zločiny natolik věrolomné, že každý čestný ruský vlastenec nemůže neprahnout po tom, aby tuto osobu viděl podrobenu nejvyšší míře národní odplaty.
Eso, obviamente, es algo que todo estadounidense patriota quiere.
To si samozřejmě přeje každý vlastenecky založený Američan.
También podría oponerse directamente a Jamenei presentándose como una figura patriota y anticlerical, pero esa actitud sería peligrosa; de hecho, podría costarle la vida.
Mohl by se rovněž postavit přímo proti Chameneímu a vymezit se jako vlastenecká a antiklerikální osobnost. Takový přístup by byl ale nebezpečný a mohl by Ahmadínedžáda dokonce stát život.
El 4 de junio está en el espíritu de cada patriota chino; casi todos los chinos saben que la re-evaluación oficial es simplemente cuestión de tiempo.
Čtvrtý červen tíží vědomí každého čínského vlastence; snad každý Číňan ví, že oficiální přehodnocení je jen otázkou času.

Možná hledáte...