nacionalista spanělština
nacionalista
Význam nacionalista význam
Co v spanělštině znamená nacionalista?
nacionalista
Překlad nacionalista překlad
Jak z spanělštiny přeložit nacionalista?
Příklady nacionalista příklady
Jak se v spanělštině používá nacionalista?
Citáty z filmových titulků
Así introduje en el secretariado al nacionalista burgués Bederich Geminder, en Seguridad, a J. Pavel y Karel Svab, en Relaciones Exteriores al Viceministro.
Tak jsem se seznámil na sekretariátu s buržoazním kapitalistou Bederichem Geminderem, z bezpečnosti s J. Pavlem a Karlem Švábem, ze zahraničních vztahů s náměstkem.
Aún si hubiera dos de Uds., son intrusos en un espacio aéreo que está bajo protección de la Fuerza Nacionalista del Pueblo.
Pokud jste i dva, jste narušiteli našeho vzdušného prostoru a jako takoví pod ochranou Nacionalistických jednotek.
No debíamos fraternizar con ningún vietnamita nacionalista y la mataron. le cortaron el pescuezo de oreja a oreja.
Neměli jsme se bratříčkovat s Vietnamcema, tak jí podřízli krk od ucha k uchu.
Nicolaou deberá tratar con mucho tacto con un montón de fuerte oposición nacionalista que sigue presionando.
Nicolaou se musí taktně vypořádat s tvrdou nacionální opozicí.
Esperando el cuerpo, bajo algunas controversias está el actual Subsecretario de las Naciones Unidas representando el ala de ultraderecha del Partido de Identidad Nacionalista de la nación de Francia, Nicholas Chaput.
Čekající vedou nějakou polemiku. je přítomen náměstek ministra Spojených národů. reprezentuje ultra pravicovou identitu Národní strany. z národu Francie, Nicholas Chaput.
Y allí, con su fuerza y sus rostros puros frente al sol, jugarán un rol de liderazgo en el futuro por el cual pelean el Partido Nacionalista y Adolf Hitler.
A tam - svou silou a čistou tváří obrácenou k slunci - ujímají se hlavní role pro budoucnost, za což bojuje i Nacionální strana a Adolf Hitler.
Sus artículos aumentaron la fe de los alemanes en el Partido Nacionalista.
Jeho články podporovaly víru Němců v nacionální straně.
Fue un sermón nacionalista, llorando la pérdida del imperio y la unión del pueblo eslavo.
Samé nacionalistické řvaní, nářek nad ztrátou impéria a jednoty slovanských národů.
El hombre del video no es un contrabandista. Ni un nacionalista.
To není kšeftař a není to nacionalista.
Mi padre fue un poeta nacionalista revolucionario o camarada, estate alerta.
Můj otec byl revoluční národní básník. Oh soudruhu, buď bdělý.
Desde un punto de vista nacionalista, no tenían sentido.
Vezměte si to.
Hoy el Frente Nacionalista ocupo las calles de Manchester en lo que fue la mayor manifestacion neofascista desde la decada del 30.
Národní fronta dnes uspořádala v ulicích Manchesteru největší neofašistickou demonstraci od 30. let.
Sensaciones profundas de orgullo nacionalista se estan originando contra.
Hluboké pocity národní hrdosti pučí proti.
No me digas que te has convertido en nacionalista?
Neříkej že je z tebe nacionalista?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando los votantes decidan en la primavera de 2007, su opción puede depender más de consideraciones negativas que positivas, como en 2002, cuando Chirac afrontó al odioso nacionalista Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta.
Až voliči na jaře roku 2007 rozhodnou, bude jejich volba možná záviset spíše na negativních než pozitivních ohledech, jak se stalo již v roce 2002, kdy Chirac čelil ve druhém kole ohavnému nacionalistovi Jean-Marie Le Penovi.
En cambio, los Estados Unidos han tenido una economía continental inmune a la desintegración nacionalista desde 1865.
Naproti tomu Spojené státy měly od roku 1865 kontinentálně založenou ekonomiku imunní proti rozpadu podél národnostních linií.
La esperanza es que esos arreglos realistas y pragmáticos se hagan extensivos a los iraquíes que luchan bajo el signo de una agenda nacionalista y opuesta a la ocupación.
Teď se doufá, že se takováto realistická a pragmatická urovnání rozšíří i na Iráčany bojující pod praporem nacionalistické a protiokupační agendy.
Si Serbia quiere unirse a Occidente, no debe desperdiciar esa oportunidad dejándose atrapar por su pasado nacionalista.
Chce-li se Srbsko připojit k Západu, nesmí tuto příležitost promrhat tím, že samo sebe uvězní v pasti nacionalistické minulosti.
Después Palestina será un Estado islamista en el que se ejecutaría a los moderados y se obligaría por la fuerza a la dirección nacionalista a retirarse o se la encarcelaría por corrupción.
Problém palestinských umírněnců je zřejmý: jakýkoliv vůdce ochotný přistoupit na mírovou smlouvu s Izraelem bude čelit opozici - vášnivé, ba přímo násilné - přibližně osmdesáti procent hnutí.
El apoyo mayoritario a la democracia en un país que no tiene una historia previa secular y nacionalista parece algo contrario a lo que se podría intuir.
Většinová podpora demokracie v zemi bez předchozí sekulární a národní historie zdánlivě odporuje logice.
Las explosiones de orgullo nacionalista del torneo ocultan realidades más tormentosas.
Výbuchy hrdého vlastenectví během mistrovství skrývají mnohem trýznivější realitu.
Es nada más que un nacionalista irreflexivo que vive aterrado de la prensa amarilla nacionalista de su país.
Je pouze nepřemýšlejícím nacionalistou, který žije v hrůze ze žlutých nacionalistických bulvárních tiskovin.
Es nada más que un nacionalista irreflexivo que vive aterrado de la prensa amarilla nacionalista de su país.
Je pouze nepřemýšlejícím nacionalistou, který žije v hrůze ze žlutých nacionalistických bulvárních tiskovin.
Podría ser así, porque los Liberales Demócratas y el Partido Nacionalista Escocés pueden pensar que obtendrán beneficios permitiendo un gobierno conservador débil que siga en el poder, al menos por un tiempo.
To by mohlo být schůdné, poněvadž liberální demokraté a Skotská národní strana mohou pokládat za přínosné, když umožní slabé konzervativní vládě setrvat alespoň chvíli u moci.
Hubo varios partidos que no pudieron decidir si el modus operandi de la derecha debería basarse en ideologías occidentales tradicionales o en una rama húngara de conservadurismo y populismo nacionalista.
Několik pravicových stran se nedokázalo dohodnout na tom, zda by se politická pravice měla řídit tradičními západními ideologiemi nebo zvlástní odrůdou maďarského nacionalistického konzervatismu a populismu.
Parece que los intransigentes de su partido nacionalista Bharatiya Janata (BJP) van a hacer lo que les digan, pero el BJP nunca ha dado señal alguna de solicitud para con los intereses del Pakistán.
Zdá se, že ostří hoši v jeho straně Bháratíja Džanta (BJP) by se zřejmě podrobili tomu, co jim bude řečeno - tedy prozatím. BJP ovšem nikdy ani náznakem neprokázala, že by měla starost o pákistánské zájmy.
El discurso de Mao sobre el establecimiento de la República Popular expresa claramente la agenda nacionalista detrás del mismo.
Maův projev při založení lidové republiky zřetelně vyjádřil nacionalistickou agendu, která se za ním skrývala.
Pero, ni los comunistas rusos ni los comunistas chinos nunca estuvieron confundidos sobre la naturaleza nacionalista de sus respectivos proyectos.
Ani ruští, ani čínští komunisté však nikdy neskrývali nacionalistickou podstatu svých podniků.
nacionalista čeština
Překlad nacionalista spanělsky
Jak se spanělsky řekne nacionalista?
Příklady nacionalista spanělsky v příkladech
Jak přeložit nacionalista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To není kšeftař a není to nacionalista.
El hombre del video no es un contrabandista. Ni un nacionalista.
Neříkej že je z tebe nacionalista?
No me digas que te has convertido en nacionalista?
Vy byste měl být nacionalista!
Se supone que Ud es un Nacionalista.
Nestal se z tebe nacionalista, že ne?
No te habrás vuelto nacionalista, verdad?
Saudský nacionalista s doktorátem z jaderné fyziky.
Un ciudadano saudí con un doctorado en Física Nuclear.
Munei byl zastáncem myšlenky rasově čistého Japonska, reakcionářský konzervativní nacionalista.
Munei por largo tiempo ha sido defensor de la raza Japonesa pura un conservador nacionalista reaccionario.
No, jmenuje se Lucio Velasquez, kolumbijský nacionalista.
Bien, su nombre es Lucio Velázquez. ciudadano colombiano.
Je to národní nacionalista.
Es un nacionalista radical.
Indický nacionalista, který zastřelil Gándhího.
El nacionalista hindú que disparó a Gandhi.
Nacionalista.
Nacionalista.
V Egyptě ve volbách zvítězil arabský nacionalista, plukovník Gamal Abdul Násir.
En Egipto, victoria en las elecciones para el Nacionalista Árabe, Coronel Gamal Abdel Nasser.
Generál je nacionalista.
El General es un nacionalista.
Pan Kessler byl pruský nacionalista, který, dle našeho názoru, měl konexe s lokálními anarchisty.
El Sr. Kessler era ciudadano de Prusia. Tenemos razón para creer que tenía lazos con un grupo de anarquistas locales.
Ruský atentátník, britský militant a africký nacionalista.
Un ruso experto en bombas, un activista británico y un africano nacionalista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním byl ukrajinský básník a nacionalista Vasyl Stus.
Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus.
Jako pravicový nacionalista cítí Abe nutkání vzdorovat nadvládě Číny, byť prozatím jen rétoricky.
Como nacionalista de derecha, Abe se siente obligado a oponer resistencia al dominio de China, aunque de momento sólo sea retóricamente.
Další modernizující nacionalista Nárendra Módí se po volbách, které začaly tento měsíc, pravděpodobně stane premiérem Indie.
Es probable que otro nacionalista modernizador, Narendra Modi, llegue a ser el Primer Ministro de la India tras las elecciones que se han iniciado este mes.
Není ani nacionalista jako Francouz Le Pen; není ani pravičák ani levičák.
No es un nacionalista como Le Pen en Francia. No es de derecha ni de izquierda.