periferní čeština
Příklady periferní spanělsky v příkladech
Jak přeložit periferní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Periferní artérie.
La arteria periférica.
Reflexní pohyby se vykonávají nezávisle na vůli a přenášejí se po dráhách, které procházejí mezi periferní a centrální nervovou soustavou.
Los movimientos reflejos son aquellos que se realizan involuntariamente, pero se realizan siguiendo un camino que pasa entre el sistema nervioso periférico y el sistema nervioso central.
Protože mám periferní vidění a moje hodinky ukazovaly 4:47.
Porque tengo visión periférica, y pude notar que mi reloj marcaba las 4:47.
Používejte periferní vidění.
Usa la visión periférica.
Mám periferní vidění.
Tengo visión periférica.
Výška, váha, periferní vidění.
Peso, estatura, visión periférica.
Má špatnou periferní žílu. Jdeme na to.
La vena periférica está colapsada.
Periferní popálení 3. stupně až k horním končetinám.
Abdomen suave. No muy sensible. - Ponle 60 de Toredol.
Periferní vidění je sice prima, ale jak vypadal.
La visión periférica es una cosa, pero eso es poco estético.
Dobrý periferní puls, končetiny nebolestivě.
Buen pulso periférico sin sensibilidad en las extremidades.
Jde o periferní tělá.
Son cuerpos periféricos.
Začínám ztrácet periferní vidění.
Estoy recibiendo sensaciones periféricas.
To máte dobré periferní vidění.
Tienes buena visión periférica.
Řeknu vám něco srandovního: Turk a Elliot napsali přednášku o periferní cévní chorobě.
El tema es asi, hace un mes Turk y Elliot escribieron un trabajo sobre la enfermedad vascular periférica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Periferní země eurozóny, mimo jiné Řecko, Portugalsko, Irsko a Španělsko, zjistily, že jsou uvázané ke stěžni společné měny, a tedy neschopné zajistit si konkurenční schopnost devalvací směnného kurzu.
Los países periféricos de la zona del euro, como Grecia, Portugal, Irlanda y España, se vieron clavados al mástil de la moneda común, sin poder ganar competitividad a través de la depreciación cambiaria.
Periferní země trpí výraznými nevyváženostmi stavů a toků.
Más aún, la reacción social y política terminará por ser abrumadora.
Stejně jako u brettonwoodského systému mohla periferní země (například Čína) růst velmi rychle, i když si kotevní ekonomika (USA) dopřávala laciné financování.
Al igual que con el sistema de Bretton Woods, una economía periférica (por ejemplo, China), podía crecer muy rápidamente y al mismo tiempo la economía principal (los Estados Unidos) se beneficiaba de un financiamiento asequible.