periferní čeština
Překlad periferní italsky
Jak se italsky řekne periferní?
Příklady periferní italsky v příkladech
Jak přeložit periferní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Reflexní pohyby se vykonávají nezávisle na vůli a přenášejí se po dráhách, které procházejí mezi periferní a centrální nervovou soustavou.
I movimenti riflessi avvengono indipendentemente dal volere del soggetto e seguono dei percorsi che collegano il sistema nervoso periferico a quello centrale.
Používejte periferní vidění.
Usate la vista periferica.
Výška, váha, periferní vidění.
Peso, altezza, visione periferica.
Řeknu vám něco srandovního: Turk a Elliot napsali přednášku o periferní cévní chorobě. Teď jsou dost nervózní, protože ji musí prezentovat na lékařské konferenci.
La situazione e' questa: un mese fa Turk ed Elliot hanno scritto una relazione sulle malattie vascolari periferiche ed ora sono agitati, perche' devono presentarla ad un'importante conferenza medica.
Možná nemá tak dobré periferní vidění. ale provádí slepou ženu.
Magari la sua vista periferica non e' ottima, ma sta guidando una donna cieca.
Pokud infekce napadla její mozkovou kůru, všechny periferní funkce mohou být ohrožené.
Non e' possibile. Se raggiunge la corteccia cerebrale puo' compromettere le funzioni periferiche.
EMG pro periferní neuropatii, toxikologii na vyloučení drog a echo na vyloučení srdeční embolie.
EMG per la neuropatia periferica, esame tossicologico per escludere le droghe ed ecocardio per escludere un embolo cardiaco.
Něco útočí na periferní nervový systém.
I suoi sintomi farebbero pensare a un attacco al sistema nervoso periferico. Ma sta soffrendo di una grave parestesia e non riesce a muovere le dita di mani e piedi.
Je to periferní.
La sindrome di Guillain-Barre' attacca gli arti, non il cervello.
To znamená, že čisté MRI jeho mozku znamená, že to působí na - periferní nervy.
Questo significa che la risonanza al cervello e' pulita perche' e' coinvolto il sistema nervoso periferico.
Wynn se omluvil zavinila to prý retinitis pigmentosa, oční nemoc která poškozuje periferní vidění.
Wynn ha chiesto scusa, ed ha attribuito la colpa alla retinite pigmentosa, una malattia dell'occhio che danneggia la visione periferica.
Wynn se omluvil zavinila to prý retinitis pigmentosa, oční nemoc,která poškozuje periferní vidění. Nerad vás ruším.
Mi spiace disturbarla.
Ale vyjmula jsem procesor a oddělila periferní zařízení.
Ma ne ho rimosso la cpu e ho tolto la periferica.
Jestli přemýšlíš nad periferní neuropatií. mohly bychom vzít nerv o něco dál od páteře.
Se pensi a una neuropatia periferica, dovremmo prendere un nervo poco lontano dal midollo spinale.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Periferní země eurozóny, mimo jiné Řecko, Portugalsko, Irsko a Španělsko, zjistily, že jsou uvázané ke stěžni společné měny, a tedy neschopné zajistit si konkurenční schopnost devalvací směnného kurzu.
I paesi periferici di Eurolandia, compresi Grecia, Portogallo, Irlanda e Spagna, si trovarono inchiodati alla moneta comune, incapaci di essere competitivi attraverso una svalutazione dei tassi di cambio.