distale italština

distální

Význam distale význam

Co v italštině znamená distale?

distale přídavné jméno

— (anatomia) aggettivo utilizzato per indicare una struttura situata in posizione più lontana rispetto ad una parte considerata centrale. Viene utilizzato per descrivere parti del corpo: ad esempio l'estremità distale del femore è la parte più distante dal tronco, mentre la falange distale è quella più lontana dal metacarpo e dal metatarso

Překlad distale překlad

Jak z italštiny přeložit distale?

distale italština » čeština

distální periferní

Příklady distale příklady

Jak se v italštině používá distale?

Citáty z filmových titulků

Ha resecato la prostata, sta scoprendo il nervo distale.

Dělá resekci prostaty stoupající po distálním nervu.

Le dita della mano destra sono tranciate tra la falange mediana e quella distale. Grazie.

Všechny prsty pravé ruky byly odděleny před posledním kloubem.

C'è un piccolo buco lungo il lato articolare distale del dito.

Tady je malá dírka podél distálního kloubového povrchu na prstu.

A cadere in quel modo si sarebbe fratturato il radio distale e non le falangi prossimali. Va bene, ascolti.

Při pádu byste si zlomil distální vřetenní kost a ne kosti u prstů.

Una giuntura interfalangea distale.

A distal interphlangeal joint.

C'e' una violenta disarticolazione dalla tibia distale e dal perone, che passa di netto sopra la caviglia.

Je tady ostré násilné oddělení od distální holenní a lýtkové kosti, jež prochází čistě nad hlezenní kostí.

Riguardo questa ferita alla spalla che hai trovato, ho trovato un insieme di ferite simili sul braccio destro. Omero destro distale fratturato, spalla lussata, e stiramento dei muscoli della cuffia dei rotatori.

Podobná zranění toho, co má na rameni, jsem našel na pravé ruce, zlomený pravý distální humerus, vymknuté rameno a potrhané svaly u ramene.

Zoppica la cavità distale.

Zaprvé, tohle je primářka.

Bene. Che sta succedendo? - La mia colonscopia. era un esame del colon ascendente. e della parte distale dell'intestino tenue, con una telecamera.

Moje kolonoskopie byla kamerovým vyšetřením mého tlustého střeva a zadní části tenkého střeva.

Hunt mi lascia fare l'anastomosi distale femoro-poplitea.

Hunt mě nechá provést distální anastomózu svého femoropopliteálního pacienta.

Ha perso il polso distale, sta andando in shock.

Ztratila distální puls, upadne do šoku.

L'ospedale riferisce che ha subito una frattura del radio distale due settimane fa.

Podle nemocnice utrpěl chlapec před dvěma týdny zlomeninu zápěstí.

Deve eseguire una sutura stretta e distale.

Musíte teď provést šití a to jak proximálně, tak i distálně.

Ipotermico, frattura distale del radio, dobbiamo muoverci.

Podchlazení, zlomenina distální vřetení kosti.

Možná hledáte...