periferie čeština

Překlad periferie italsky

Jak se italsky řekne periferie?

periferie čeština » italština

periferica dispositivo accessorio

Příklady periferie italsky v příkladech

Jak přeložit periferie do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Lester Freamon z periferie.

Lester Freamon, dai quartieri nord.

Možná. hodinář z periferie.

Magari. uno Specialista, nel ghetto.

Periferie, expres, jasný?

Una raccomandata in centro, ok?

Dýchací cesty dobré, dýchá oboustranně. Puls hmatný až do periferie.

Vie aeree intatte, suoni polmonari buoni bilateralmente.

Známky prokrvení až na periferie.

Segni vascolari presenti.

Budovu na okraji periferie v celé své duši rvoucí nádheře.

Espansione urbana in Nord America in tutto il suo. deprimente splendore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zejména periferie eurozóny se může těšit na ideální kombinaci nízkých úrokových sazeb, příznivého kurzu eura a posílení reálných příjmů díky levné ropě.

La periferia dell'eurozona, in particolare, può sperare in una combinazione ideale tra tassi di interesse al minimo, un cambio dell'euro favorevole e un incremento dei redditi reali in conseguenza dell'abbassamento dei prezzi del petrolio.

Kdyby se tyto návrhy byly realizovaly řekněme v roce 1999, možná by omezily příliv kapitálu do evropské periferie bezprostředně po zavedení jednotné měny.

L'attuazione di queste proposte, per esempio, nel 1999, avrebbe potuto limitare il flusso di capitali verso la periferia che ha fatto immediatamente seguito all'introduzione della moneta unica.

Drahé a časově neomezené garance by možná fungovaly, ale kdyby ne, mohla se ekonomická hniloba rozšířit z periferie do centra.

Le garanzie espansive e senza limiti potrebbero aver funzionato, ma se così non fosse, il marciume economico avrebbe potuto diffondersi dalla periferia al centro.

K rekapitalizaci severoevropských bank - zejména ve Francii a v Německu -, které půjčily příliš mnoho do periferie, by národní vlády samozřejmě musely využít prostředků daňových poplatníků.

Naturalmente, i governi nazionali avrebbero dovuto utilizzare i fondi dei contribuenti per ricapitalizzare le banche del Nord Europa - soprattutto in Francia e Germania - che hanno prestato troppo alla periferia.

Eurozóna by také měla uskutečňovat politiku - zčásti prostřednictvím volnější měnové politiky -, která výrazně oslabí hodnotu eura a obnoví konkurenční schopnost periferie.

L'Eurozona dovrebbe perseguire una politica - in parte attraverso una politica monetaria più libera - che sia in grado di indebolire in modo significativo il valore dell'euro e di ripristinare la competitività della periferia.

Periferie však vře nespokojeností.

Ma gli Stati periferici manifestano il proprio malcontento.

Až doposud Fond patolízalsky podporoval každou novou evropskou iniciativu usilující o oživení předlužené periferie eurozóny, přičemž pro Řecko, Portugalsko a Irsko už vyčlenil přes 100 miliard dolarů.

Fino ad ora, il Fondo ha sincopatamente supportato ogni iniziativa dell'Europa per salvare la sovra-indebitata periferia della zona euro, consegnando più di 100 miliardi di dollari a Grecia, Portogallo ed Irlanda.

Možná hledáte...

periferia