plagio spanělština

plagiátorství, plagiát

Význam plagio význam

Co v spanělštině znamená plagio?

plagio podstatné jméno

— Arte, Literatura, Música.| Apropiación ilícita y divulgación parcial o total de obras ajenas. — Derecho.| Infracción al derecho de autor acerca de una obra artística o intelectual de cualquier tipo, en la que se incurre cuando se presenta una obra ajena como propia u original. — Por extensión, la obra plagiada. — Derecho.| Secuestro de personas con el fin de obtener dinero para dejarlas libres.

Překlad plagio překlad

Jak z spanělštiny přeložit plagio?

plagio spanělština » čeština

plagiátorství plagiát

Příklady plagio příklady

Jak se v spanělštině používá plagio?

Citáty z filmových titulků

Lo demandan por bigamia, adulterio accidentes de auto, plagio, daños domésticos negligencia, daños de propiedad y por extraer dientes innecesariamente.

Je obviněn z bigamie, cizoložství. automobilových nehod, plagiátorství, škod v domácnosti. nedbalosti, ničení majetku. a provádění zbytečných trhání zubu.

Engaño, ridículo, imitación, plagio, parodia.

Podvrh, srandička, karikatura, bžunda, parodie.

Ahora, volviendo a este engaño llamado petardo, plagio, parodia, ridiculización de costumbrismos, mi principal preocupación era que no nos decía nada sobre la relación entre los dos papeles principales.

Teď zpátky k tomu podvrhu nazvanému satirou, srandičkou, parodií a výsměchu společnosti: Nejvíce mě mrzí, že nám to vlastně neřeklo vůbec nic o vztahu dvou hlavních postav.

A esto se le llama plagio.

Tomuhle se říká únos.

Tal vez se trate de un plagio. No creo.

Možná to není náhoda, ale plagiát.

No tengo nada contra el plagio, excepto si me copian a mí o a ti.

Nemám nic proti plagiátorství, pokud někdo neopisuje mě nebo tebe.

Nishi obtuvo millones en efectivo mintiendo acerca de su plagio.

Niši má barák napěchovanej milionama!

Usurpadores de Cuerpos de Jack Finney es un flagrante plagio. de Los Titiriteros de Robert Heinlein. Así que puedes prescindir de toda su obra.

Protože Zloději těl jsou plagiátem Pána Loutek od Roberta Heinleina, a tak dál až do nekonečna.

Sófocles dijo que el plagio es la forma más sincera del halago.

Gabrielo,. Sofokles říká, že plagiátorství je nejvyšší formou obdivu.

Si lo escucháramos, tendrías bases para una demanda por plagio.

Pokud si tu kazetu poslechneme, mohla byste nás zažalovat za porušování autorkých práv.

Cuando las cosas se ponen difíciles, recurre al plagio.

To se jako chceš uchýlit k plagiátorství?

Sólo para salvarte de cargos de plagio.

Jen abych tě ušetřil obvinění z plagiátorství, Nutbeeme.

Nos informaron que ya existía un caso de plagio en tu expediente.

Bylo nám řečeno, že už jsi dříve opisovala.

Mostrará a Blair Warner admitiéndole a la Sra. Garrett que el poema que entregó en su clase de redacción era un plagio de una obra de Emily Dickinson.

Bude zobrazovat Blair Warnerovou připouštějící paní Garrettové, že ta báseň, kterou předložila v hodině kreativního psaní je opsána z práce Emily Dickinsonové.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A veces el fraude consiste en un plagio: el culpable recibe el reconocimiento del mérito de otro.

Někdy podvod představuje plagiátorství: viník si přivlastňuje zásluhy za cizí práci.

El plagio es el pecado del aula escolar; la falsificación es el pecado del laboratorio, pero en ninguno de los dos casos ha surgido un método uniforme para velar por la integridad de la investigación. o de los científicos que la llevan a cabo.

Plagiátorství je hříchem poslucháren; podvrhy jsou hříchem laboratoří. Ani v jednom případě se však neobjevil standardní postup pro zajištění poctivosti výzkumu - či vědců, kteří jej provádějí.

Možná hledáte...

plagiar