plamenný čeština

Příklady plamenný spanělsky v příkladech

Jak přeložit plamenný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli vám jde o spravedlivý přístup, Zamini by možná souhlasilo s tím, že se hlasování o Izraeli zdržíme, pokud schválíte, aby tam náš člověk měl plamenný projev odsuzující sionismus.

Si insiste en tomar una postura imparcial, quizás el Foreign Office estará de acuerdo en abstenerse, si autoriza a nuestro representante a que ataque duramente el sionismo.

Velmi plamenný proslov, Bene.

Un discurso muy conmovedor, Ben.

Velmi podroušený Loki oznámil Bohu, že končí, zahodil plamenný meč a poslal Ho k šípku.

Entonces. muy borracho. Loki le dice a Dios que renuncia. arroja su espada de fuego. y lo insulta con un mostrandole el dedo.

Je praktičtější než plamenný meč, ale ne tak působivá.

Es mucho más compacta que la espada llameante, pero impacta mucho menos.

Plamenný déšť, zničení WH, zastínění slunce.

La lluvia de fuego, destruir Wolfram y Hart, incluso cubrir el sol.

Dokážu si představit, že tvůj plamenný jazyk sežehl už hodně mužů, tak slabých.

Esa lengua candente tuya habrá inflamado a muchos hombres, todos débiles.

Vše evangelium by se rozšířilo jako plamenný oheň.

Tu evangelio se extendió como un reguero de pólvora Vedrana.

Mno. oční rentgen, plamenný dech. a spoustu srandy s tenisovými míčky.

Bueno visión de rayos X, lanzar fuego por mi boca, y muchas risas con las pelotas de tenis.

Tahle porota bude poslouchat neutuchající plamenný projev, o zemi, jejíž bezpečnost byla kompromitována, o ovdovělém manželovi, a malé holčičce, která musí navštěvovat matčin hrob, protože vy jste chtěla vyhrát Pulitzerovu cenu!

Ese juzgado se va a volver un auditorio acerca de un país donde se ha comprometido su seguridad la viuda de un esposo Y una niñita que va a visitar la tumba de su madre porque quisiste seguir un montón de sorpresas.

Pravidelný, plamenný, vynalézavý sex s partnerkou, která je divočejší než já.

El regular, desinhibido, sexo exploratorio con una compañera que es aún más salvaje que yo.

Víš, že kdybys měl plamenný meč, zbraň, která strážila Eden, zbraň, která dokáže rozříznout cokoliv, klidně i brány nebeské, no, tak bys tu vzpouru vyhrál.

Sabes que si hubieras poseído la Espada Ardiente, el arma que protegía el Edén, el arma que puede romper cualquier cosa, incluso las mismas Puertas del Cielo, bueno, habrías ganado esa rebelión.

Ten plamenný meč je Azraelova čepel.

La Espada Ardiente es la espada de Azrael.

Plánuju použít plamenný meč a protnout s ním brány nebes.

Tengo la intención de usar la Espada Ardiente para romper las Puertas del Cielo.

Plánuju použít plamenný meč, abych se prosekal nebeskými branami.

Tengo la intención de usar la Espada Ardiente para rasgar las Puertas del Cielo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prezident Vladimir Putin přednesl minulý měsíc na mnichovské konferenci o bezpečnostní politice plamenný projev namířený proti tomuto projektu.

Hace un mes, el presidente ruso, Vladimir Putin, pronunció un discurso encendido contra el proyecto durante la Conferencia de Munich sobre Política de Seguridad.

Možná hledáte...