pojištěný čeština
Příklady pojištěný spanělsky v příkladech
Jak přeložit pojištěný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Já sám jsem pojištěný.
Yo también vendo seguros.
Určitě jsou pojištěný.
Deben de estar aseguradas.
Jsem pojištěný.
Estoy cubierto.
Jsem pojištěný ve svazu hudebníků, mám sociální pojištění.
Tengo la mutua de músico, la Seguridad Social.
Nejsi na něj pojištěný.
No estás asegurado.
Jsem na tohle vůbec pojištěný?
Me pregunto si tendré seguro para este tipo de cosa.
Neboj se. Jsou pojištěný.
Está asegurado.
Nemůžou bejt pojištěný, když jsem nedostal žádnou stvrzenku.
No me aseguran mi dinero si no tengo mi recibo.
Je pojištěný? Jinak ho nemůžu najmout.
Pídele que él mantenga el seguro que el trato le da.
Peníze jsou pojištěný, nemá cenu riskovat život!
El dinero está asegurado, no se haga matar por nada.
Doufám, že jste pojištěný.
Ojala esté asegurado.
Byl pojištěný.
El estaba asegurado.
To jo. Jako banky, jsou taky pojištěný.
Sí, estos lugares están asegurados, como los bancos.
No, kromě faktu, že jste pojištěný u společnosti, ve které pracuji, jsem nikdy o Arcane neslyšel.
Bueno, aparte del hecho que están asegurados por la compañía para la que trabajo, no sé nada de Arcane. Lo siento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Základem prevence další bankovní krize je vyřešení problému morálního hazardu - pravděpodobnosti, že ten, kdo podstupuje riziko a je pojištěný proti ztrátě, bude podstupovat ještě větší rizika.
Lo más importante de evitar otra crisis bancaria es solucionar el problema del riesgo moral -la probabilidad de que el que toma riesgos y está asegurado contra las pérdidas, tome más riesgos.