portero spanělština

brankář, vrátný

Význam portero význam

Co v spanělštině znamená portero?

portero podstatné jméno

— Encargado de vigilar y mantener en buen estado la entrada de un edificio público o comunal — Por extensión, personal de limpieza y mantenimiento en las instituciones públicas y privadas — Deporte.| Jugador que, en algunos deportes como el fútbol, está encargado de evitar que los rivales conviertan gol, aplicándosele reglas especiales

Portero properNoun

— Apellido.

Překlad portero překlad

Jak z spanělštiny přeložit portero?

portero spanělština » čeština

brankář vrátný domovník dveřník vyhazovač vrátná recepční portýr domovnice

Příklady portero příklady

Jak se v spanělštině používá portero?

Citáty z filmových titulků

A menudo me he preguntado qué le pasaría al portero. si alguien saltase encima de él desde aquí.

Občas přemýšlím, co by se asi stalo s tím recepčním, kdyby na něj někdo odsud skočil.

El portero de noche se ha ido.

Noční služba už je pryč.

Ladislaw es nuestro portero y es un príncipe.

Ladislav je náš portýr a princ.

Sólo temo que el portero arruine toda la diversión.

Jen se bojím, že nám dveřník zkazí zábavu.

Dile al portero que cierre la ventana.

Radši řekni obsluze, ať zavře okno.

Le he dicho al portero que vivo contigo y me ha traído hasta aquí.

Řekla jsem uvaděči, že žiju s vámi. Přivedl mě sem.

Le he dicho al portero que el General ya no iría tan a menudo al club.

Řekl jsem poslíčkovi, že generál už tolik nebude chodit do klubu.

El portero de la fábrica donde ofrecí mis servicios.

Vrátný laboratoře, kde jsem byl nabídnout své služby.

Al habla el portero.

Pojďme, oddíle.

Habló usted del portero.

Mluvil jste o vrátném.

El portero les dejará entrar.

Vrátný vás tam pustí.

Cuando le encontramos sí. Pero el portero la vio entrar.

Když jsme vás našli, tak ano, ale vrátný ji viděl přicházet s vámi.

Yo no la veo ni usted tampoco pero el portero sí.

Já je nevidím, vy také ne, ale vrátný ano.

Sí, como portero.

Jo, jako uklizeč.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los edificios con portero prestan servicios durante las veinticuatro horas del día a los residentes en ellos y los paseadores de perros se ocupan de ellos durante la jornada laboral.

Hotelové domy zajišťují svým obyvatelům nepřetržité služby a o domácí zvířata se během pracovního dne postará profesionál.

El portero, Manuel Neuer, agarró el balón y lo devolvió al juego.

Německý brankář Manuel Neuer popadl míč a vrátil ho zpátky do hry.

Fowler lo hizo, pero de un modo que permitió al portero pararlo.

Fowler ho tedy zahrál, ale učinil to takovým způsobem, že gólman střelu kryl.

Možná hledáte...