portfolio čeština
Překlad portfolio spanělsky
Jak se spanělsky řekne portfolio?
Příklady portfolio spanělsky v příkladech
Jak přeložit portfolio do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dones mi jeho portfolio.
Traeme su carpeta.
Damien Knox chce vidět moje portfolio.
Damien Knox quiere ver mi carpeta.
Chce vidět moje portfolio.
Quiere ver mi carpeta.
Zajímalo by mě, jestli bys nemohl hodit moje portfolio do Darkstar.
Me gustaría que llevases mi carpeta a Darkstar.
Portfolio Tima Bisleyho dorazilo.
He llegado la carpeta de Tim Bisley.
Například mám informaci, že portfolio akcií vaší ženy bylo vážne znehodnoceno finanční krizí.
Por ejemplo, tengo información que paquete acciones de su esposa fue seriamente dañado en crisis financiera.
Nafotit portfolio pro agentury.
Hacerte un book para las agencias.
Akciové portfolio bude stejným dílem rozděleno mezi naše děti.
La cartera de acciones que se reparta entre los chicos.
Mám slušný portfolio, Stone.
Ellos son Io que tengo, Stone.
To je moje portfolio.
Es la carpeta de mi trabajo.
Viděl jsem muže, který mohl mít protekční lístky na Bulls, velmi výnosné investiční portfolio, byt na La Rue du Faubourg, Saint Honore.
Un hombre con boletos para los Toros. inversiones lucrativas. un apartamento en la Rue de Faubourg, Saint Honoré.
Budu mít Gustava, aby udělal pár nových fotek, zformujeme vaše portfolio a začneme vás posílat ven.
Haré que Gustav te haga unas fotos. Que arme tu portafolio y comience a publicitarte.
Když tvoříte portfolio vašeho klienta, jaká jsou 3 nejdůležitější pravidla?
En un porfolio de cliente, Cuales son las 3 principales reglas?
Chci poslat svoje portfolio novinám.
Quiero enviar mi álbum a una revista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpomalení globálního oteplování při současném zajištění hospodářského růstu bude vyžadovat vyvážené portfolio řešení včetně obnovitelné energie a vyšší energetické účinnosti.
Controlar el calentamiento global y asegurar el crecimiento económico exigirá una serie equilibrada de medidas, incluidas la energía renovable y el aumento de la eficiencia energética.
Úvěrové portfolio Everest College bylo ohodnoceno na téměř 3,9 milionu dolarů.
La cartera de préstamos de Everest College estaba valuada en casi 3,9 millones de dólares.
Jeden návrh, který koluje Frankfurtem, chce rozdělit Issingovo portfolio napůl a část úkolů hlavního ekonoma převést na jiného člena rady.
Una propuesta que corre actualmente por Fráncfort es la de dividir el cargo actual en dos y transferir parte de las atribuciones del economista principal a otro miembro del Comité.
Vypisováním výzkumných grantů, jež nevyprší ihned poté, co se nějakou epidemii podaří zvládnout, bychom podstatně zvýšili naše portfolio řešení tak, abychom příští epidemii zvládli lépe.
Otorgar subsidios a la investigación que no terminen tan pronto como el brote esté bajo control nos ayudaría a acrecentar el bagaje de herramientas que tendremos para enfrentar mejor la epidemia siguiente.
Shaw a úvěry zase komplikované deriváty tvořící portfolio D. E.
O los depósitos pueden ser inversiones en los fondos de D.E. Shaw y los préstamos pueden ser derivados complejos que conforman la cartera de D.E. Shaw.
Yaleova univerzita, kde vyučuji, svěřuje své dárcovské portfolio již více než 20 let jedinému muži, Davidu Swensenovi.
La Universidad de Yale, donde enseño, encomendó su cartera de inversiones a un hombre, David Swensen, durante más de 20 años.
Dnes se diplomatické portfolio skládá především z trestních opatření, třebaže opatření nevelkých v podobě cílených sankcí.
En la actualidad, el paquete diplomático consiste principalmente en penalidades, aunque sean en la pequeña escala de las sanciones focalizadas.