portfolio čeština
Příklady portfolio rusky v příkladech
Jak přeložit portfolio do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Dones mi jeho portfolio.
Достань его портфолио.
Damien Knox chce vidět moje portfolio.
Дэмиен Нокс снова хочет посмотреть моё портфолио.
Chce vidět moje portfolio.
Снова хочет видеть моё портфолио.
Páni, chce vidět tvoje portfolio?
Боженьки мои, хочет видеть твоё портфолио?
Kde je moje portfolio?
А где моё портфолио?
Portfolio Tima Bisleyho dorazilo.
Портфолио Тима Бизли привезли, Дэмиен.
Nafotit portfolio pro agentury.
Сделайте портфолио для агенств.
Celé jeho portfolio bude převedeno na kmenové akcie a nabídnuto k prodeji k prvnímu dni finančního roku po jeho úmrtí.
Устав компании предписывает в такой ситуации обратить весь портфель ценных бумаг в обыкновенные акции, которые должны быть выставлены на продажу в 1-ый день нового финансового года.
Ano, Zvyšte svý portfolio.
Да, расширяйте своё портфолио!
Zamknul jsem tyto klece, vzal své portfolio a otočil se.
Я их закрыл. и вернулся.
Teď jděte a vezměte si to portfolio.
А затем, пойдите и возьмите то порфолио.
Takže máte nějaké portfolio, které mi můžete ukázat.
Тогда у вас есть портфолио, которое вы покажите мне.
Jasně, portfolio, přinesu ho.
А, да. Портфолио. Я занесу его.
Tady vidíte, že rozdělené portfolio může znamenat větší zisk a zdravější kůži.
Как видишь, наличие пакета разнообразных ценных бумаг может означать большую прибыль и более здорово выглядящую кожу.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zpomalení globálního oteplování při současném zajištění hospodářského růstu bude vyžadovat vyvážené portfolio řešení včetně obnovitelné energie a vyšší energetické účinnosti.
Чтобы сдержать глобальное потепление и при этом гарантировать экономический рост, необходимо выполнение сбалансированного комплекса мероприятий, включая применение возобновляемых источников энергии и увеличение эффективности использования энергии.
Vypisováním výzkumných grantů, jež nevyprší ihned poté, co se nějakou epidemii podaří zvládnout, bychom podstatně zvýšili naše portfolio řešení tak, abychom příští epidemii zvládli lépe.
Создавая исследовательские гранты, финансирование по которым не истекает сразу же после подавления вспышки, мы бы существенно увеличили свой портфель решений для лучшего управления будущими эпидемиями.
Nicméně místo aby učinila riziko vlastní pro ekonomický rozvoj a vyvinula portfolio rizikově vybalancovaných projektů (a adekvátně stanovených cen na půjčky), předstírá banka, že je neomylná.
Тем не менее, вместо того, чтобы выступать за то, что риск присущ экономическому развитию и развитию портфеля роста и доходов проектов (и займов оцененных соответственно), Банк делает вид, что безупречен.
Yaleova univerzita, kde vyučuji, svěřuje své dárcovské portfolio již více než 20 let jedinému muži, Davidu Swensenovi.
Йельский Университет, в котором я преподаю, доверил свой портфель вкладов одному человеку, Дэвиду Свенсену, более чем на 20 лет.
Dnes se diplomatické portfolio skládá především z trestních opatření, třebaže opatření nevelkých v podobě cílených sankcí.
В настоящее время дипломатический пакет состоит главным образом из штрафов, хотя и введены небольшие целевые санкции.
Možná hledáte...
Portorická vlajka |
portýr |
Port Louis |
Port Moresby |
portálový |
Port Said |
Port Sudan |
port USB |
Port Vila |
portál |
portugalský |
portabilní
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.