posar spanělština

Význam posar význam

Co v spanělštině znamená posar?

posar sloveso

— Mantener una pose, actitud o posición. — Descansar, reposar, asentarse, estar apoyado sobre una superficie. — Asentarse sobre una superficie, después de haber volado, un vehículo, ave, insecto, etc. — Hospedarse, alojarse, quedarse en una casa, refugio, mesón, etc. — Vivir, habitar, morar, tener vivienda. — ´ausencia de moviento . (jj)

posar sloveso

— Tomar una pausa y descanso, soltando una carga que se lleva a cuestas. — Poner algo de manera suave sobre una superficie.

Příklady posar příklady

Jak se v spanělštině používá posar?

Citáty z filmových titulků

No quiero posar.

Nechci pózovat.

Apúrense, muchachos. Tengo que posar para mi estatua.

Honem chlapi, možná budu muset pózovat na sochu.

Adiós, marinero. Gracias por posar conmigo.

Sbohem a děkuji za tu fotku!

Venía cuando ella tenía que posar, luego le pagamos y se marchó.

Byl tady jen na chvíli. Pak jsme mu zaplatili a on odešel.

Pensaba que iba a posar desnudo.

Myslela jsem, že bude pózovat nahý.

Turk, tú a posar.

Turku, zůstaň v té pozici.

Nos obliga a todos a posar para él.

Všichni pro něj musíme pózovat.

Si no te cuidas, te obligará a posar a ti también.

Když si nedáš pozor, donutí i tebe. - I Jana.

Debo limpiar, remendar los harapos que vistes. y posar para ti durante horas, además de todo.

Musím po tobě uklízet. Látat ty tvoje hadry a k tomu hodiny v kuse pózovat.

Tienes que posar desnuda.

Musela bys být nahá.

Aquí nadie está de humor para posar.

Nikdo tu nemá náladu na pózování.

Es indecente posar para un pintor, que me ve como una composición, pero es decente que me mires y me beses durante una hora.

Je neslušné pózovat malíři, který mě vnímá jako kompozici tvarů a barvy, ale je úplně v pořádku, že mě můžeš líbat, kam chceš, a dívat se na mě i hodiny.

No empleará todos sus torpedos con nosotros, no cuando se pueden posar. a miles de yardas y bombardearnos con impunidad y hundirnos a voluntad.

Nepoužijí na nás torpéda, pokud vezmou v úvahu to, že jsme tisíce yardů od pevniny. Budou nás nejprve odstřelovat.

Ven a posar nuevamente.

Přijď mi stát modelem.

Možná hledáte...