posgrado spanělština
postgraduální student
Význam posgrado význam
Co v spanělštině znamená posgrado?
posgrado
Překlad posgrado překlad
Jak z spanělštiny přeložit posgrado?
posgrado spanělština » čeština
Příklady posgrado příklady
Jak se v spanělštině používá posgrado?
Citáty z filmových titulků
El último semestre, cuando fui a visitarlo al trabajo, lo tomé desprevenido con una de sus estudiantes de posgrado.
Když jsem ho šla minulý semestr navštívit do práce, načapala jsem ho s jednou z jeho studentek.
Fui a verlo por mi tesis de posgrado.
Psal jsem u vás diplomovou práci.
Ésa fue Ia tesis de posgrado que propuso hacer para mí.
To přece bylo téma vaší práce!
No puedo creer que busque escuelas de posgrado para seguir con esto.
Nemůžu věřit tomu, ale dívám se na školy, že bych v nějaké pokračoval.
Sí y no. Estoy haciendo trabajo de posgrado.
Dělám nástavbu.
Él era un estudiante en mis últimos años de posgrado en Yale.
Byl to student mého posledního postgraduálního semináře na Yalu.
Delito: asalto, trabajo de posgrado en chino.
Napadení - převálcoval rákosníka. Paráda!
No, hice el posgrado, obviamente, dos años. No.
Ne, počkejte, postgraduál, takže dva roky.
Tengo un título de posgrado.
Chodil jsem na vysokou.
A lo que voy es que queremos estar muy seguros de que la persona a quien le demos esto no sólo se gradúe, sino que haga estudios de posgrado y no sea alguien que se vaya a.
Jde nám především o tohle: Chceme mít naprostou jistotu, že ten, kdo to stipendium dostane, nejenže odmaturuje, ale bude studovat dál, a že ho nebude vůbec nic.
Además, me va a pagar un posgrado.
Zaplatí mi můj magisterský titul.
Abandoné la universidad de posgrado. abandoné a mi esposo y me uní a la comunidad Weather. y terminé comiendo fideos con. mantequilla de ajo todas las noches durante un mes. y luego avena sin nada por tres meses más.
Opustila jsem univerzitu. i mého manžela a připojila se ke skupině Weathermenů. a jedla nudle polité česnekovým. máslem každý večer po celý měsíc. a pak samotnou ovesnou mouku během dalších tří měsíců.
Sabes, primer seminario de la escuela de posgrado.
To víš, můj první seminář.
En el posgrado, tuve un profesor idiota. que insistió en que tenía el perfil perfecto de una personalidad neurótica clásica.
Na výšce. Užs to někdy slyšela, že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Muchos temas ni siquiera se enseñan y hay pocos programas de posgrado.
Mnoho předmětů se vůbec nevyučuje a postgraduálních programů je poskrovnu.
NUEVA YORK - Hace unos cuarenta años, cuando entré a la Universidad de Oxford como estudiante de posgrado, indiqué que me interesaba estudiar Medio Oriente.
NEW YORK - Když jsem zhruba před 40 lety nastupoval na Oxfordskou univerzitu jako postgraduální student, deklaroval jsem svůj zájem o Blízký východ.
Hace unos años, un empleado de uno de los bancos de reserva regionales de Estados Unidos (con quien fuimos compañeros en la carrera de posgrado) comparó las respuestas suscitadas por la presentación de sus investigaciones en Estados Unidos y Canadá.
Před několika lety mi zaměstnanec jedné z regionálních bank Fedu - který byl zároveň mým spolužákem z doktorandského studia - popsal rozdíl mezi reakcemi na jeho výzkumné prezentace ve Spojených státech a v Kanadě.
Pero contenía errores de codificación que fueron descubiertos por un estudiante de posgrado de la Universidad de Massachusetts.
Studie však obsahovala chyby, které objevil student Massachusettské univerzity.