potestad spanělština

síla

Význam potestad význam

Co v spanělštině znamená potestad?

potestad podstatné jméno

— Dominio que se tiene sobre una cosa. — Príncipe o soberano de ciertas provincias o territorios y, por extensión, persona con poder político o económico. — Matemáticas.| Producto de multiplicar una vez o varias un número por él mismo. — Religión (cristianismo).| Espíritu bienaventurado que, en angelología cristiana, pertenece al sexto orden o coro celestial. — Religión (cristianismo, en plural).| Orden de ángeles que forman el sexto coro celestial en algunas tradiciones judeocristianas. Son espíritus bienaventurados que se encargan de mantener el equilibrio cósmico, mediando entre el mundo espiritual y el físico, y entre las jerarquías superiores y las inferiores del reino divino.

Překlad potestad překlad

Jak z spanělštiny přeložit potestad?

potestad spanělština » čeština

síla

Příklady potestad příklady

Jak se v spanělštině používá potestad?

Citáty z filmových titulků

No tienes potestad ni derecho de hacer esto.

Vy nemáte ani moc, ani právo takovou věc udělat.

Vendrán cardenales de todas partes del mundo con años de experiencia y potestad a sus espaldas para vestir el escarlata de los príncipes y sentarse en el cónclave para la elección del sucesor de San Pedro.

Z celého světa se sjedou kardinálové obtížení lety a autoritou obléknou se do šarlatu jako knížata a zasednou v konkláve aby zvolili nástupce svatého Petra.

Me fue impuesta esa potestad esta misma mañana.

Potřebná pravomoc mi byla přidělena dnes ráno.

Su madre perderá la potestad, es decir, ya no podrá ocuparse de él.

Matka bude zbavena rodičovských práv. Nebude už mít právo se o něj starat.

Derecho, potestad, justicia, poder.

Vpravo. Přesný, řádný, správný, přiměřený.

Propongo que hables en privado con él. Hazle ver que el titulo que va con el cargo es potestad mía.

Promluvte s ním a zdůrazněte, že o titulech rytíře rozhoduje premiér.

Yo no reconozco su potestad sobre el Enterprise.

Neuznávám váš nárok na Enterprise.

Quiere que convenzas al Juez Fingerhut de que revoque un caso de patria potestad de una desnudista.

Chce, abys přesvědčil soudce Fingerhuta aby změnil rozhodnutí o opatrovnictví dítěte nějaký striptérky.

Estoy peleando por la patria potestad.

Teď se soudíme o dítě.

Es divorciada, su esposo tiene la patria potestad.

Je rozvedená, ale dítě má manžel.

Verificar la patria potestad de Erin Grant.

Prověřte opatrovnictví Erin Grantové.

Si se va sin tener la patria potestad, la pierde para siempre.

Počkejte na rozhodnutí soudu, nebo o ni přijdete navždy.

Quiero la patria potestad, cueste lo que cueste.

Musí zůstat svobodná a čistá, ať to stojí cokoliv.

Quiero la patria potestad de Angela.

Chci, abys mi předal opatrovnictví Angely.

Možná hledáte...