prekérní čeština
Příklady prekérní spanělsky v příkladech
Jak přeložit prekérní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Prekérní situace.
Detesto dejar esto así.
Mladá dámo, vy si vůbec neuvědomujete do jak prekérní situace jste mě dostala.
Querida señorita, no entiende. me ha colocado en una situación muy embarazosa.
V čem je problém? - To je prekérní situace.
Esto es un tanto peculiar, juez.
Teď jste v neobvyklé prekérní situaci.
Estás en un aprieto poco usual.
Do prekérní situace jsi přivedl svou matku i našeho šoféra.
Has avergonzado a tu madre y a nuestro chofer.
Přivádíte mě tak do velmi prekérní situace.
Es una situación bastante incómoda.
Prekérní situace.
Una papa caliente.
Prekérní situace.
Es un asunto delicado.
Dostal jste nás z prekérní situace.
Nos ha salvado de una dura pelea.
Prekérní situace.
La situación es delicada.
Jsme v prekérní situaci.
Corremos mucho peligro.
Děkuji, že jste mě dostal z této prekérní situace.
Gracias por sacarme de esta delicada situación.
A to je pro chlapa, co tvrdí, že má nejrychlejší kolty ve městě, pěkně prekérní situace.
Y chico, es altamente peligroso llamarse a si mismo el pistolero más rápido de la ciudad!
Jsem v prekérní situaci.
Estoy metida en un gran problema.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Katastrofická válka George W. Bushe v Iráku přivedla Evropu do prekérní situace.
La desastrosa guerra de George W. Bush en Irak ha puesto a Europa en apuros.