prototipo spanělština
prototyp
Význam prototipo význam
Co v spanělštině znamená prototipo?
prototipo
Překlad prototipo překlad
Jak z spanělštiny přeložit prototipo?
prototipo spanělština » čeština
Příklady prototipo příklady
Jak se v spanělštině používá prototipo?
Citáty z filmových titulků
La nave prototipo V-7 estaba propulsada por motores fabricados por la BMW.
Prototyp plavidla V-7 byl poháněn motory, vyrobených firmou BMW.
Claro, Hank sería mi prototipo del perfecto guardaespaldas.
Jo, Hank je podle mého perfektní ochránce.
Me pregunto que pensarían de mi pequeño prototipo.
Jsem zvědav, co by řekli mému malému funkčnímu modelu.
El prototipo que ideo tendría que volar al primer intento. Para ello, Sr. Moran, se requiere un piloto de cualidades excepcionales.
Prototyp, který chci zhotovit, musí vzlétnout na první pokus, abychom toho dosáhli, pane Moran, to vyžaduje pilota mimořádných kvalit.
Es lógico. Se trata de un prototipo.
Jste taky první, to je totiž prototyp.
Un prototipo.
Byl to prototyp.
Sí, un prototipo, estaba dándole unos retoques cuando usted entró.
Jo, to je prototyp. - Právě jsem ho trochu vylepšil.
Después de haber obtenido las notas y los puntos obtenidos, como así mismo el fallo en el prototipo electrónico BK-705, el ayudante Gerber de la brigada Saint-Tropez es ascendido a ayudante jefe.en lugar del ayudante Cruchot.
Přií ověřování známek a získaných bodů udělal chybu elektronkový počítač BK 705, takže rotmistr Gerber z útvaru Saint-Tropez se povyšuje do funkce štábníhío rotmistra místo Cruchota.
Quiere que pruebes el prototipo de una nueva cerradura.
Má prototyp zámku a chce, abys ho otestovala.
Entonces el telépata, por la propia naturaleza sexual de su espacio experimental continuo puede ser visto como el prototipo posible del hombre tridimensional.
Telepat pak skrze schopnosti omnisexuální povahy jeho zkušenostního prostorového kontinua může být viděn jako možný prototyp trojrozměrného člověka.
El mejor capitán de una nave estelar. Usted era el prototipo.
Jsem teď tak blízko izolačnímu poli, že cítim po celým těle mravence.
Esta máquina es, por supuesto, sólo un prototipo.
Tento přístroj je ovšem prozatím pouze prototyp.
Al parecer era un vuelo de prueba de uno de los aviones prototipo de la Armada.
Námořnictvo pravděpodobně testovalo nový typ letadla.
Comenzamos el telediario matinal con una sensacional noticia sobre un prototipo de carreras que ha diseñado Reodor Felgen.
Dámy a pánové, otvíráme naše ranní vysílání senzační zprávou o připravovaném závodním voze Reodora Ráfka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ese prototipo se ha utilizado en toda Asia en décadas recientes, particularmente en China.
Tento model se vamp posledních desítkách let používá po celé Asii, ale zejména vamp Číně.
Todo lo que se necesita ahora es que el pueblo de Europa se sienta inspirado por la idea de la UE como el prototipo de una sociedad abierta global.
Nyní je pouze zapotřebí, aby se lidé v Evropě nechali inspirovat myšlenkou EU jako prototypu globální otevřené společnosti.
Esas medidas pueden hacer de prototipo para ayudar a otros países, como, por ejemplo, la Guyana, donde el actual plan de preservación de los bosques no funciona tan bien.
Toto úsilí může sloužit jako prototyp pomoci dalším zemím, jako je Guyana, kde současný systém ochrany pralesů příliš dobře nefunguje.
Aun si el ITER tiene éxito y si se solucionan los problemas del tritio y los materiales, todo tendría que probarse a tamaño real, y sólo entonces podría construirse un primer prototipo de reactor industrial.
Dokonce i kdyby byl ITER úspěšný a někdo vyřešil problémy s tritiem a materiály, muselo by se všechno odzkoušet ve skutečné velikosti a teprve poté by se dal postavit první prototyp průmyslového reaktoru.
Así, lo que importa no es la suma de los dos sino el acuerdo entre los dos, que debe considerarse como un prototipo de la Europa emergente.
Nejde tedy o součet těchto dvou zemí, nýbrž o dohodu mezi nimi, kterou je třeba vnímat jako prototyp vznikající Evropy.